Выглядит великолепно traduction Portugais

Выглядит великолепно.

Perfeito.

Он выглядит великолепно.

Está óptimo.

- Эта курица выглядит великолепно.

- Está galinha tem um aspecto maravilhoso.

В Фантазии все выглядит великолепно.

- Parece estar tudo bem em Fantasia.

Выглядит великолепно.

Está ótimo.

- Все выглядит великолепно.

Está tudo maravilhoso.

- Джошуа, стол выглядит великолепно.

Joshua, a mesa está linda.

Она выглядит великолепно в своём красном платье.

Ela fica fantástica no vestido vermelho.

Выглядит великолепно.

Isto está lindo.

Выглядит великолепно.

Parece estar delicioso.

- Выглядит великолепно.

- Está espectacular.

Она выглядит великолепно!

- Ela tem um aspecto tão caro!

- Точно. - Выглядит великолепно.

Parece delicioso.

Мисс Вудхаус сегодня выглядит великолепно.

A Srta. Woodhouse está tão radiosa esta noite.

Все, что ты примерял, выглядит великолепно.

Tudo o que vestiste fica-te bem.

В последнее время проблема со сном. Твой нос выглядит великолепно.

Com problemas para dormir ultimamente.

Как бы то ни было, выглядит великолепно.

Seja o que for, está muito bom...

Да, она выглядит великолепно.

Sim, ela está maravilhosa.

Сад выглядит великолепно. Даже в это время года.

O jardim está realmente sublime, mesmo nesta altura do ano!

она выглядит великолепно!

Ela está com ótimo aspecto.

Она выглядит великолепно.

Ei, ele parece magnífico. - É genuinamente...

Что, кстати, выглядит великолепно.

- Que, já agora, está fantástico.

Всё выглядит великолепно.

Tudo está incrível.

Январь и февраль выглядит великолепно -

Janeiro e fevereiro estão bem.

Всё выглядит великолепно, в чём проблема?

Parece tudo excelente, qual é o problema?

Конечно, он по прежнему выглядит великолепно.

Claro que ele continua maravilhoso.

Она выглядит великолепно, правда?

Ela está fantástica, não está?

- Выглядит великолепно.

- Meu Deus!

Линия выглядит великолепно.

A colecção está linda.

Да, все выглядит великолепно.

Está tudo lindo.

Боже мой, твоя задница выглядит великолепно в этих джинсах.

Meu Deus, o teu cu fica espetacular nessas calças.

- Я думаю, она выглядит великолепно для этой роли.

- Acho que ela é perfeita.

Сад выглядит великолепно.

O jardim está óptimo. Sim?

Выглядит великолепно.

- Parece óptimo.

Выглядит великолепно.

Tem um ar fabuloso.

Говоря про веселье, твоя старая комната выглядит великолепно.

Por falar em diversão, o velho quarto parece ótimo.

Выглядит великолепно.

Está maravilhosa.

Выглядит великолепно.

Está excelente.

- Это всё выглядит замечательно. - Великолепно.

- Parece-me muito bem.

Я думаю, он выглядит просто великолепно, свежее и лучше, чем раньше.

Eu próprio penso que ele está absolutamente fantástico! De alguma forma melhor e mais fresco do que alguma vez esteve em anos.

Почему вы смеётесь? Разве она не выглядит великолепно?

Porque te estás a rir?

Посмотри, великолепно выглядит.

Olha para isto, parece brilhante.

Великолепно выглядит, да?

Está linda, não?

Потому что ты никак не могла перестать говорить о том, как великолепно выглядит Билл.

A sério? É que não paravas de dizer como o Bill estava fantástico.

Просто покажись, скажи Дэну, что он великолепно выглядит в своем костюме, и если у него есть место, ты бы хотела поехать в город на его лимузине.

Sim. Vais, dizes ao Dan como fica bem com o fato, e que se ele tiver espaço, gostavas de ter boleia para a cidade na limusina dele. Eu nunca fui a um jogo de pólo.

Это место выглядит великолепно.

O quarto está bonito.

Выглядит великолепно.

Está lindo.

Все выглядит так великолепно.

- Parece estar tudo bom.

Я часто выхожу в интернет чтобы посмотреть как Линда Вагнер выглядит сегодня- - великолепно- - а однажды я качал ребенка на качелях и он сломал себе запястье или что-то типа этого

Fabulosa. E uma vez empurrei uma criança de um balanço e ele partiu os punhos ou algo assim.

- Я надеюсь, что это будет не скоро. - Торт выглядит совершенно великолепно.

Margot.