Вызови такси traduction Portugais
31 traduction parallèle
Вызови такси, встретимся внизу.
Há um problema qualquer com os bilhetes. Valha-me Deus, Jerry.
- Саша, вызови такси!
- Sascha, chama um táxi.
Вызови такси!
Chama-me um táxi.
- Она будет пьяна. Вызови такси. - Да, конечно.
- Ela é uma bêbeda, chama um táxi.
Вызови такси до ближайшей больницы!
Chame-me um táxi para o hospital mais próximo!
Вызови такси, закажи комнату, найми грузчиков и повторяй за мной :
Chamar um táxi, reservar um quarto contratar alguns homens de mudanças e repete depois de mim :
Вызови такси.
Chama-me um táxi.
Вызови такси.
Chama um táxi.
Вызови такси чтобы доехать завтра до школы.
Para o táxi, para ires à escola amanhã.
- Вызови такси.
- Apanha um táxi.
Вызови такси.
Chame um táxi.
Вызови такси, пожалуйста, мне срочно надо в центр.
Podes chamar um táxi? Vou para a cidade.
Вызови такси, пожалуйста.
Chame-me um táxi, por favor.
Вызови такси, поняла?
Chama um táxi, está bem?
Вызови такси.
- Vá de táxi.
- Слушай. Вызови такси.
Então, apanha um táxi, amigo.
Да! Вызови такси или сраную службу доставки...
Chama um táxi ou a merda do Davey ou...
Вызови такси.
Vais apanhar um táxi.
Вызови такси.
É melhor apanhares um táxi.
Вызови мне такси!
Chama-me um táxi!
Виолета, вызови нам такси.
violet, arranja um táxi.
- Вызови мне такси.
- Chama-me um táxi.
Иди внутрь, вызови себе такси.
Estás bêbada. Entra e vai chamar um táxi.
Тогда ты лучше вызови нам такси.
OK. Então é melhor chamares um táxi!
Вызови мне такси.
- Chama-me um táxi.
Или вызови такси.
- Apanha um táxi!
Вызови Голдбахам такси.
Arranje um táxi para os Goldbachs.
- Тогда вызови нам такси и отвези нас за наггетсами.
- Então, chama um táxi e vai buscar uns nuggets.
Но ты вызови нам такси.
Mas tu chamas o táxi.
Вызови мне такси.
Chame-me um táxi, pode ser?
такси 977
таксист 56
таксиста 21
такси уже здесь 17
вызов 143
вызов принят 102
вызови 35
вызовите врача 58
вызовите полицию 149
вызовите скорую 323
таксист 56
таксиста 21
такси уже здесь 17
вызов 143
вызов принят 102
вызови 35
вызовите врача 58
вызовите полицию 149
вызовите скорую 323
вызов на дом 17
вызови меня 18
вызов приняли 18
вызовите 82
вызовите меня 22
вызови скорую 105
вызови охрану 21
вызови врача 22
вызову полицию 16
вызови полицию 70
вызови меня 18
вызов приняли 18
вызовите 82
вызовите меня 22
вызови скорую 105
вызови охрану 21
вызови врача 22
вызову полицию 16
вызови полицию 70