Вызови полицию traduction Portugais

{ \ cHFFFFFF } - Вызови полицию и скорую.

É melhor chamarmos uma ambulância.

Вызови полицию!

Chame a polícia!

Если я не вернусь через пять минут лучше вызови полицию.

Se não voltar dentro de 5 minutos, é melhor chamares a Polícia.

Вызови полицию.

Chamem a polícia.

Беги к телефону и вызови полицию.

Vá até um telefone para chamar a polícia!

- Вызови полицию.

- Não creio. - Chama a polícia.

Вызови полицию!

Chama a polícia!

Вызови полицию, быстро!

Vou dar cabo dele.

Вызови полицию.

Chama a polícia.

Но.. так и быть, я переступил границу. Просто. вызови полицию, я во всем сознаюсь.

Mas pronto, cometi um erro.

Вызови полицию, не пускай её в больницу, заставь её проколоть тебе соски... не очень медицинское решение.

Chame os polícias, proíba ela de entrar no hospital, force ela a colocar piercing nos seus mamilos... não são decisões médicas.

Боже.Так, вызови полицию и социальные службы. |

Meu Deus. Está bem, chama a polícia e os serviços sociais.

Рита, уходи из дома, вызови полицию!

Rita, saí da casa e chama a polícia!

Вызови полицию через 5 минут.

Está bem, chama a Polícia daqui a 5 minutos.

Вызови полицию.

Chama a Polícia.

Грейс, иди внутрь и вызови полицию, ладно?

Grace, entra e chama a polícia, está bem?

Тогда вызови полицию.

- Então, chama a Polícia.

Нет, но если кого-то будут обижать на парковке, подними трубку и вызови полицию.

Não, mas da próxima vez que pensares que alguém está em perigo no estacionamento, pega no telefone e telefona à Polícia.

- Вызови полицию и тогда я скажу.

- Chama a policia, depois eu conto-te.

о, просто вызови полицию.

- Andrea, ele talvez dê mesmo cabo dele. - Chama a Polícia.

- Вызови полицию.

- Tragam a polícia.

Вызови полицию.

- Chama a polícia.

Вызови полицию!

Chama a policia!

Вызови полицию для этих двоих

Chama a polícia.

Да, вызови полицию.

- Sim, chama a Polícia... Ela esteve no Gull, há um bocado.

- Вызови полицию в мой дом. - И я не могу остановить ее.

... não a consigo impedir.

- Вызови полицию, милая.

- Chame a polícia, sim, amor?

Вызови полицию.

- Chama um polícia.

Ты вызови полицию, я позвоню в отдел по иммиграции о четырех нелегальных рабочих которые работают у тебя на кухне.

Chama a Polícia e eu chamo a Imigração por causa dos quatro empregados sem documentos que estão na cozinha.

Это пулевое ранение. Вызови полицию.

Isto são ferimentos de bala.

- Просто вызови полицию. Я не могу.

- Chama a Polícia.

В общем, это мой друг, Тони, и если он не оплатит счет, вызови полицию.

Seja como fôr, este é o meu amigo, Tony, e se ele não pagar a conta, chama a Polícia....

Так вызови полицию.

Chama a polícia.

Возьми их и вызови полицию, хорошо?

Leva-os e chama a polícia, certo?

Знаешь что? Вызови полицию, потому что это грабеж.

Devias chamar a polícia, porque foste roubado.

Когда дойдёшь, вызови полицию.

Podes chamar a polícia quando lá chegares.

Закрой дверь и вызови полицию.

Tranca a porta e chama a polícia.

Вызови полицию, пока он не очнулся.

Precisas de chamar a polícia, Virginia, antes que venha a si.

Соланж, вызови полицию!

Chame a policia!

Так, вызывай полицию. Вызови туда охрану. Живо!

Fala para a Polícia, a máxima segurança para lá.

Позвони в полицию и вызови скорую.

Chama a polícia e uma ambulância.

Вызови полицию!

Chama a polícia.

- Вызови скорую! И полицию!

Que diabos está havendo?

заодно и полицию вызови.

Vamos chamar a polícia também?

Ладно, вызови местную полицию, пусть ждут нас на месте.

Está bem, chama a polícia local e esperem por eles aqui.

Вызови скорую, а заодно и полицию. Возьмём джип.

- Vou já tratar disso.

Вызови полицию.

Tens de chamar a polícia.

Оливия, пожалуйста, вызови сюда полицию.

Olivia, preciso que tragas os polícias até aqui.

Вызови кардио и позвони в полицию.

Bipa a cardiologia e chama a polícia.

Вызови, что ли, полицию. Не буду.

- Chame a Polícia imediatamente.

- Бетти, вызови полицию.

"a parte que lhes cabe será no lago de fogo, que arde perpetuamente em meio ao enxofre." Betty, chama a polícia.