Где она похоронена traduction Portugais
17 traduction parallèle
Интересно, где она похоронена?
Onde foi ela enterrada?
Я даже не знал, где она похоронена.
Nem sabia onde estava enterrada.
Он спрашивал меня, где она похоронена.
Perguntou-me onde estava ela enterrada.
Где она похоронена?
- Onde é que ela está enterrada?
- Там сказано, где она похоронена? - Ага.
Diz onde está enterrada?
- Они хотели знать, где она похоронена.
- Queriam saber onde está enterrada.
Пацан, где она похоронена?
Onde está enterrado o corpo, miúdo?
Тот чувак сказал, где она похоронена? Он не в курсе.
- O tipo disse onde está enterrada?
Где она похоронена?
Onde está ela enterrada?
- Где она похоронена?
- Onde foi sepultada?
Где она похоронена?
Onde é que ela está enterrada?
Где она похоронена?
Onde é que ela está sepultada?
Нам нужно еще раз посмотреть записи и найти, где она была похоронена.
Temos de procurar nas notas onde foi ela enterrada.
Где она похоронена?
Onde foi sepultada?
Если она похоронена, то где?
Se está enterrada... Se sim, onde?
Мне нужно, чтобы вы разузнали о ней все что можно, но главное как она умерла и где похоронена.
Preciso que encontre tudo o que puder sobre ela, mas o mais importante - é saber como morreu e onde foi enterrada.
Она уже похоронена в пустыне, там, где ты её никогда не найдёшь.
Ela já está enterrada no deserto, onde nunca vai encontrá-la.
где она живет 175
где она живёт 72
где она теперь 30
где она находится 96
где она 5670
где она сейчас 364
где она была 173
где она может быть 108
где она жила 32
где она работает 58
где она живёт 72
где она теперь 30
где она находится 96
где она 5670
где она сейчас 364
где она была 173
где она может быть 108
где она жила 32
где она работает 58
где она работала 36
где она прячется 16
где она есть 23
где она остановилась 32
где она должна быть 23
где он 8137
где остальные 274
где он живет 240
где он живёт 170
где они живут 94
где она прячется 16
где она есть 23
где она остановилась 32
где она должна быть 23
где он 8137
где остальные 274
где он живет 240
где он живёт 170
где они живут 94
где он сейчас 676
где они жили 20
где он работает 83
где они были 72
где он прячется 75
где он жил 60
где он был 321
где оно 456
где они сейчас 162
где они находятся 85
где они жили 20
где он работает 83
где они были 72
где он прячется 75
где он жил 60
где он был 321
где оно 456
где они сейчас 162
где они находятся 85