Глупость какая traduction Portugais

Глупость какая!

Que espertos.

Глупость какая-то!

É ridículo.

Глупость какая-то Кок можно говорить с мамой если ее нет дома?

E como falaste com ela, se ela não estava?

Глупость какая-то.

Este final é disparatado.

Глупость какая-то.

Isto não faz sentido.

Глупость какая.

Foi estúpido.

Глупость какая.

Isto é uma estupidez. Eu nem queria este bebé.

- Глупость какая.

- Que disparate.

Глупость какая.

Isso é ridículo.

Глупость какая-то.

Parvo.

Ревнуешь? Глупость какая.

É uma tolice!

Глупость какая.

Estou contigo!

Глупость какая.

Isto é ridículo.

- Какая глупость.

- O insolente!

Какая глупость!

Que construção!

Какая глупость!

Que absurdo!

Какая глупость!

Por santo St.

Какая глупость.

Não me partas o coração.

Господи, какая глупость...

De todas as idiotices...

Какая глупость! Я говорила сама с собой.

falava comigo própria.

Какая глупость!

Que idiotice.

Какая глупость.

Fui tão estúpida.

- Какая глупость!

Que estupidez!

Какая глупость.

Que estupidez.

Какая глупость! Говори со мной!

Isso é uma parvoíce.

Какая глупость, Гилфорд.

Foi uma tolice tão grande, Guilford...

Какая глупость!

Isso que é uma merda!

Какая глупость!

Que estupidez!

Просто, глупость какая-то...

- Tenta.

Какая глупость, а.

Olhem para isto...

- Какая глупость!

- Isto é ridículo!

Какая глупость, не так ли?

Foi uma imprudência, n'est ce pas?

Какая глупость, Бен.

Ben, isso é ridículo.

Какая-то глупость.

Então não interessam para nada.

Какая глупость.

Isto é tão idiota.

Господи, какая глупость!

Isto foi tão estúpido!

Какая глупость.

Quanta estupidez.

Какая глупость!

- Vocês podem lá ir. - Ok.

Какая глупость.

Isso é ridículo.

- Какая глупость.

- Não diga tolices.

Какая глупость.

Que treta.

Какая глупость.

Isso é tão estúpido.

- Какая глупость.

- Isto é ridículo.

- Какая глупость.

- Isso é ridículo.

Какая-нибудь глупость.

Coisas inventadas, parvoíces.

какая глупость доверять словам варваров!

Tão estúpido, A confiar num bárbaro!

Какая глупость.

É uma coisa estúpida para se fazer.

Какая глупость.

Parece algo tão idiota.

Какая глупость.

Que patetice.

Какая глупость.

Que estupidez...

Какая глупость.

Que idiota.