Какая красивая traduction Portugais

Какая красивая история.

Uma história amorosa.

Какая красивая легенда.

É uma formosa lenda.

- Какая красивая рыба.

- Que peixe tão bonito.

Какая красивая синьора!

Que linda senhora, engenheiro...

Какая красивая долина!

Um belo sítio este vale!

Какая красивая у тебя грудь.

Que seios maravilhosos tu tens.

Какая красивая, милашка.

Como ele é giro! Ele é fofinho.

Какая красивая.

Como é lindo, o carro.

А это! Какая красивая!

Que lindo busto!

- Ещё какая красивая!

- É lindo.

Господи, какая красивая песня!

Jesus, mas que bela canção.

— Это возможно? Какая красивая!

- E para que alguém quereria...

Помнишь, какая красивая.

Lembra como era linda?

Боже, какая красивая ночь, да?

Meu Deus, que noite linda!

Какая красивая.

É Lindo!

Какая красивая девчушка!

Que menina linda!

Какая красивая. Но к сожалению, я не вижу в машине порошка!

É muito bonito. lnfelizmente, não vejo espuma de sabão!

Какая красивая... -... Медаль.

Que linda... medalha tens aí!

Какая красивая шляпа!

Chapéu bonito!

Какая красивая цепочка.

Que linda corrente.

Какая красивая! Обожаю

Está tão gira!

Какая вы красивая.

Mas como é bonita!

Какая ты красивая.

É uma bebé linda.

Какая я красивая.

Que linda!

А вы? Какая вы красивая! Всегда такая элегантная!

Está bonita hoje, como sempre.

Но я забыл, какая она красивая.

Mas tinha-me esquecido de como ela era bonita.

Мы видим, какая это красивая страна.

Vemos este belo país.

- Какая у тебя красивая младшая сестра!

Dá-me licença, apresento-lhe a minha irmã.

Ну вот, какая ты красивая! А теперь получишь еще карамельку.

Sem laço não há direito a caramelos!

- Какая ты красивая!

15 dias.

Какая красивая груша!

Que bela pêra!

Смотри, какая она красивая

Olha que bonita ela ficou.

Какая ты красивая!

És tão bonita, Tommasina!

- Какая ты красивая.

- Estás linda.

- Какая ты красивая.

Bolas, estás linda.

Какая она красивая в этой блузке!

Ela é linda. Aquela t-shirt.

- Какая красивая девушка! Каждый вечер новая!

Que linda garota!

Какая вы красивая.

Tão bonita.

- Какая у вас красивая елка.

- É uma boa árvore. - Obrigado.

Она не понимает, какая она красивая.

Diane Court nem se dá conta do bonita que é.

Какая красивая юная дама!

Que jovem tão linda!

- Ты видел какая она красивая?

- Eh, viste como é bela?

- Черт, какая ты красивая.

- Bolas, és estupenda. - Larga-me.

Красивая какая.

É lindo.

Посмотри, какая она красивая!

Olhem para ela. Julia, ela é tão linda.

Господи, какая ты красивая.

Meu Deus, você é linda.

Ты заслуживаешь, чтобы с тобой был человек, который бы тебя ценил и понимал бы, какая ты смешная, милая, красивая обаятельная и сексуальная.

Mereces estar com alguém que te dê valor, que perceba como és engraçada, doce, incrível, adorável e sensual.

Да, она красивая. А какая разница?

É bonita sim, mas que diferença faz como ela é?

Какая красивая.

É lindo.

Я забыл, какая же она красивая.

Tinha-me esquecido de como era bonita.

Ты сама не знаешь, какая ты красивая.

Tu não sabes como és bela!