Девятнадцать traduction Portugais

Я таскал деньги из шкафчиков одноклассников, потом стал чистить карманы и салоны машин. 3атем нападения и, наконец, полный разбой. В первые убил в девятнадцать.

Depois comecei a roubar carteiras e a assaltar carros... e assim, matei o primeiro homem quando tinha 19 anos.

Девятнадцать.

Dezanove.

Его ожидал расстрел со дня на день. Ему было всего девятнадцать.

Aguardava que o fuzilassem, a qualquer momento.

- Девятнадцать.

- Dezanove.

Нужно спросить про Грантби в девятнадцати разных местах и записать девятнадцать идиотских отчетов?

Tenho que perguntar pelo Grantby em 19 sítios diferentes e depois inventar 19 respostas idiotas?

номер три, семь, восемь, девять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать и девятнадцать.

Nº 3! 7! 8,... 9, 11,... 12,

Девятнадцать - только здесь, а ещё в других комнатах.

Dezanove, e mais nas outras salas.

Девятнадцать, говорю я, и ранил нескольких.

"Dezanove, além de muitos feridos", respondi eu.

- Девятнадцать!

- 18! Não, vai ali.

- Двести девятый, выезжайте на полосу девятнадцать.

Voo 209, dirija-se à pista 19.

Иван девятнадцать.

Eu quero o 19.

Сейчас почти девятнадцать минут до одиннадцати часов.

Faltam 19 minutos para as 11.

Вы xотели сказать, "на девятнадцать"?

Não quer dizer a de 19 mm?

Нам девятнадцать, и не приставай.

Temos dezanove anos e dinheiro nem vê-lo.

Девятнадцать.

- Dezanove. - Carta!

Девятнадцать.

19.

Их лучшее время прибытия : девятнадцать минут.

O melhor tempo de resposta deles são 19 minutos.

"Возраст". Девятнадцать.

"Idade." Dezanove.

- Девятнадцать, сэр.

- Dezanove anos, senhor.

Девятнадцать...

Dezanove.

- Доллар девятнадцать.

- Um dólar e 19 cêntimos.

Девятнадцать с половиной.

Dezanove e meio.

Есть только два номера, девятнадцать и двадцать.

Eles só tinham 2 quartos. 19 e 20.

восемнадцать, девятнадцать, двадцать, двадцать один, двадцать два,

dezoito, dezanove, vinte, vinte e um, vinte e dois, vinte e três,

Меня воскрешали девятнадцать раз, каждые сто лет.

Fui reanimado 19 vezes. Uma vez a cada 100 anos.

Девятнадцать процентов раскрываемости.

19ª esquadra, roubos.

Девятнадцать лет.

Há dezanove anos.

- Девятнадцать, чисто!

- 19, limpo! - Venna. - O quê?

Девятнадцать!

Dezanove!

Девятнадцать.

Dezanove!

Правда, мне было девятнадцать.

Bem, só tinha dezanove anos...

Один-три-четыре-девятнадцать... Кью два-два шин ен блокен бракет четыре-шесть-девять. Я убираю дерьмо за кретином Карсоном десять лет.

"O shizl gzngahr"... 1, 3, 4, 19... 4, 6, 9...

Когда Жак стал членом Сопротивления, ему было всего девятнадцать. Ты молился за него?

Quando se juntou à Resistência, o Jacques tinha apenas 19 anos.

Она не малолетняя, капитан, ей уже лет девятнадцать, двадцать.

Ela tem pelo menos 19 ou 20 anos.

Нет... может девятнадцать?

Quantos anos tem?

- Мне девятнадцать.

- Tenho 19

По списку было двадцать человек, девятнадцать нашли, одного нет!

Mas, senhor, há um problema. Antes do transporte havia 20... - e agora há 19.

Ты считать умеешь? Нэнси уже девятнадцать лет.

Faz as contas, a Nancy agora tem dezanove anos.

Нэнси Кэллахэн. Девятнадцать лет.

Nancy Callahan, 19 anos.

Сейчас моему сыну уже почти девятнадцать лет.

" O meu filho tem agora quase 19 anos.

Ей всего девятнадцать, она туда попала из-за меня.

Ela só 19 anos e a culpa é minha.

- Девятнадцать секунд.

- 19 segundos.

- десять, потерпите, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, и двадцать.

Doze, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 e 20.

Ему было всего девятнадцать!

Ele tinha 19 anos!

- Когда посылка? - Ровно в девятнадцать.

- A que horas é que ele chega?

- Девятнадцать

- 19.

Плимут, девятнадцать сорок шесть, номер : сорок эр сто шестнадцать.

- Qual carro?

- Девятнадцать.

19.

Два дома позади и осталось пройти всего девятнадцать. - Что?

Dezanove?

- Девятнадцать? - Девятнадцать? - Мы собираемся заниматься этим всю ночь?

As minhas peças estão a dar cabo de mim.

... восемнадцать... девятнадцать...

Jackie?