Девять миллиметров traduction Portugais

Девять миллиметров. Это ее сердце остановилось или твоя нога?

- O coração parou, ou só o pé?

Глокк, девять миллиметров.

GIock, nove milímetros.

Девять миллиметров...

Nove milímetros

Гильза от пули, девять миллиметров.

- Que é? Um cartucho metálico de 9mm.

Ни у кого из нас нет служебного или резервного оружия калибра... девять миллиметров?

A arma do crime era uma 38 e nós não temos armas de 9mm ao serviço. Nem de reserva, pois não?

- Девять миллиметров.

- Nove milímetros.

Девять миллиметров, да?

Uma nove milímetros?

Девять миллиметров такое не пробьет.

Um 9 mm não atravessaria isto.

О, но вручить парню девять миллиметров - это нормально?

Mas não faz mal em dar-lhe uma nove milímetros?

Итак, девять миллиметров горячего свинца сразу же прояснят это.

Bem, 9 mm de chumbo quente devem tratar disso.

Девять миллиметров.

9 milímetros.

Девять миллиметров - тот же калибр, что и у орудия убийства.

9 mm, é o mesmo calibre da arma do homicídio.

Девять миллиметров.

9 mm. 3 cápsulas.

Девять миллиметров.

Nove milímetros.

Хорошо, калибр девять миллиметров.

Está bem, é 9 mm.

Девять миллиметров, как и другие жертвы.

9 mm, como na outra vítima.

Девять миллиметров, вот здесь.

Nove milímetros, aqui. Calibro 38.

Калибр, по-видимому, девять миллиметров.

O calibre parece ser nove milímetros.

- Пистолет девять миллиметров, с которым меня задержали здесь, один из двух револьверов, с которыми меня задержали в Пенсильвании, и пистолет для спортивной стрельбы двадцать второго калибра.

A arma de 9mm com a qual fui detido aqui e um dos dois revólveres com que fui detido na Pensilvânia e uma arma de tiro ao alvo calibre.22.

Калибр девять миллиметров.

Nove milímetros.

"Девять миллиметров."

" Nove milímetros.

Девять миллиметров.

9 mm.

Девять миллиметров, а хватит и одного. Мой голос?

O meu voto?