Защити traduction Portugais

Защити меня, прошу.

Agora protege-me

Бог Отец, Сын и Святой Дух, со всеми своими ангелами, защити нас от дьявольских козней, предохрани нас от греха, позора и зла.

Deus Pai, Filho e Espírito Santo, com seus anjos... proteja-nos hoje das armadilhas do demónio... salve-nos do pecado, da vergonha e do mal.

Колдер, останься и защити нас.

Calder, por que não fica por cá e nos ajuda a protegê-lo?

Господи, защити солдат на полях сражений, чтобы они вернулись домой... к близким, а также главнокомандующего на полях сражений... и главнокомандующего в Вашингтоне.

Deus, protege os nossos na batalha, para que voltem para os seus ente queridos. E meu Deus, protege o nosso comandante supremo de campo e o nosso comandante-chefe em Washington DC.

Защити нас от всех...

Tira a camisola.

Защити меня в деле моём.

Com o Teu nome, defende a minha causa.

Бог Ветров, защити всех нас.

Deus do Vento. Por favor, protege o meu povo.

Защити меня.

Protege-me!

Защити себя сам!

Cão patético, defende-te!

Пусть с Пабло ничего не случится, и защити его от полиции, которая его преследует.

Vela para que nada aconteça ao Pablo e protege-o da polícia que o persegue. Ada, os mistérios de hoje são os dolorosos.

Пожалуйста, защити меня.

Por favor, protege-me.

Защити Флетчера.

Protege o Fletcher.

С нами сила Господня! Защити и укрепи нас, Господи!

Somos fortes em Deus e na força do Seu poder.

Защити меня.

Deves proteger-me.

Боже милосердный, спаси меня и защити.

Senhor do Universo, livra-me da morte.

Лишь защити вокруг пространство

Implorando-vos que protegeis este espaço

Пожалуйста защити наш бизнесс.

Nós rezamos pela nossa mente em paz.

Пожалуйста защити нас... и наш дом...

Por favor protege o homem da casa...

- Защити себя.

- Defende-te!

Святой Михаил,..... защити нас в битве.

São Miguel, defendei-nos na guerra.

И милый Господи защити нас в наш трудный час.

E, Senhor protegei-nos nesta hora de necessidade.

Я молю тебя, Господи, защити меня.

Ajuda-me com a tua protecção, Pai.

Дай мне сил... осуществить задуманное... научи и защити меня.

Não sei se terei forças para fazer isto. Por isso, peço a Vossa orientação e protecção.

Но пока они открыты, и существует угроза этой планете, я буду делать все возможное, что их использовали как следует для защити Божьего создания.

Mas enquanto estiver aberto e enquanto for uma ameaça para o planeta, farei de tudo para assegurar que será utilizada da melhor maneira para defender a criação de Deus.

Святой архангел Михаил, защити нас в битве.

Que o Arcanjo São Miguel nos proteja na batalha.

Защити нас в битве.

Protege-nos na batalha.

Господь наш Небесный, защити его.

Deus no Céu, protege-o.

Даруй мне справедливость, о Господь, и защити меня от немилостивых людей.

Concede-me a Justiça, oh Deus, e defende a minha causa contra os impiedosos.

- Пожалуйста, защити его.

Toma por favor conta dele.

Аксис, защити меня!

Axis, protege-me!

"Эксис, защити меня!" Ты всегда это говорила, правда?

"Axis, proteje-me!", isto era o que tu dizias.

Эксис, защити меня!

Axis, proteje-me!

Матерь Божья, защити меня, спаси меня.

Mãe de Deus, protege-me, salva-me.

Боже, ниспошли всем врагам нашим истинный покой и любовь. Прости все грехи их И защити нас от их коварства.

Senhor, dá a todos os nossos inimigos a verdadeira paz e amor, perdoai-lhes todos os pecados e protege-nos do mal.

Защити их, Аэней.

Protege-os, Eneias.

Восстань, Защити меня.

Levanta-te, defende-me.

Защити меня от своих врагов, пока тебя нет рядом.

cuida da minha subsistência, protege-me dos teus inimigos quando te fores embora.

Боже, защити нас от них!

Que Deus nos salve deles!

Господи, защити и дай силы слабым и малым.

Protegei e alimentai os pobres e os fracos, Senhor.

Спаси меня. Спаси меня, защити!

Minha deusa, protegei-me!

Спаси меня, защити!

A minha deusa proteger-me-á.

Приди, спаси меня, защити, защити, спаси меня!

Minha deusa... salvai-me e protegei-me.

- Защити ее...

- Ela tem a sabedoria...

Боже милосердный, укажи нам путь и защити нас.

Meu Deus, guiai-nos e protegei-nos.

Господи, приди и защити это праведное правительство.

Senhor, vá lá, proclama esse governo justo.

Защити меня.

Olha por mim.

Пожалуйста, защити нашу сестру, Тристан.

Por favor, protege a nossa irmã, Tristan.

Боже Святый и Бессмертный, защити нас от его зла...

Santo Deus, Santo imortal... proteja-nos de todo mal.

Защити себя.

Defende-te!

Великодушная Иш-Чель! Милостивая богиня! 230 00 : 46 : 58,048 - - 00 : 47 : 03,179 Защити их от напасти.

Doce Ixchel, terna mãe piedosa, protege-os de todo o mal.

Защити её!

Protejam-na!