Иду я traduction Portugais

- Да иду я, иду! Пожалуйста!

- Estou a ir, está bem?

Да иду я! Иду!

Sim, estou a caminho!

Нет, я иду с вами.

Não, vou convosco.

Деннис, я иду.

Dennis, estou a ir.

Грег, я не иду на выпускной.

Greg, eu não vou ao baile de gala.

Я иду к тебе.

Vou-te apanhar.

Я иду к тебе!

Vou-te apanhar!

Я иду к тебе.

Eu vou ter contigo.

Я иду к тебе, Бек.

Estou a ir ter contigo.

Я уже иду.

Aqui vou eu.

- Я иду к тебе.

- Estou aqui, vou ter contigo.

- Я иду без кислорода.

- Não vou usar oxigénio.

Ладно, я иду.

Está bem, eu vou.

Меня зовут Лора и я иду в поход... я возьму с собой машину для Маши, скалку для Светы, варенье для Веры и...

O meu nome é Laura e vou fazer um safari e vou trazer um carro para a Carrie um rolo da massa para a Ruth um frasco para a Juman e um...

Я иду ‎.

- Tris! - Estou quase a chegar!

Я иду ‎.

Estou a ir!

'Зачем я иду в эту землю, которой никто не достиг?

" Pelo quê devo ir para essa terra distante, a qual nunca ninguém alguma vez alcançou?

Я иду, Сьюзан.

Vou já.

Я иду.

Estou a ir.

То, что я иду вперед, это же правильно...

Isto de avançar, é a coisa certa...

Нет, Гейб! - Я иду!

- Vou a caminho!

Я иду к отцу.

Vou visitar o meu pai.

И сказал он " Ребята, я не вернусь, я иду к земле, что далеко, близ фонтана хрустального...

Que disse : "Rapaziada, não vou voltar " Vou para uma terra longínqua

Я иду за тобой, детка!

Estou a caminho, querida.

- Я сегодня не иду в школу.

- Hoje não vou as aulas.

- Я уже иду.

- Vou já!

- Но я иду на акцию протеста.

- Tenho uma manifestação.

Да, я иду, Кеннет.

Estou, sim, Kenneth.

- Я уже иду.

- Vou-me embora agora.

- Я иду!

- Já vou!

" Я всегда иду домой.

" Estou sempre a ir para casa,

Я иду к нему, но пока надо предать всё огласке.

Vou agora ter com ele, mas entretanto temos de divulgar isto. Liga ao Krueger.

И я куда-то иду.

E eu estou a mover-me.

Просто... наблюдали как я иду по улице.

Só... A observar-me.

Иду к вам! Я иду к вам.

Já vou ter convosco.

Я иду за тобой, Майя.

Vou buscar-te, Maya.

Я иду на вертолетную площадку!

Heliporto Vou para o heliporto!

Возьмите свои вещи, я иду через минуту.

Juntem as vossas coisas todas e eu estarei aí num segundo.

- Я иду с тобой.

Eu vou.

Я же иду по канату.

Eu estou na corda.

"Я иду в такой-то офис на встречу с таким-то!" А ночью тебе нечего сказать.

Mas à noite, não tem desculpa!

Рафа, я иду в офис, оставила там документы своего проекта, который нужно закончить к выходным.

Rafa, vou ao escritório. Esqueci-me de uns papéis em que tenho de trabalhar.

Я иду. Нет, пока я не приду.

Só quando eu chegar aí.

Я иду к пляжу, чтобы сообщить об этом.

Estou a caminho da praia para informar os homens.

Я иду за Макс.

Vou chamar a Max.

Я не иду на поправку.

Não estou a fazer progressos.

Хотя я иду через долину в тени смерти не убоюсь я зла, ибо ты со мной.

Mesmo que eu atravesse os vales sombrios... nenhum mal temerei porque estais comigo.

Я иду с тобой.

Eu vou contigo.

я иду по дороге Ѕудды.

Eu estou no caminho de Buda.

Я иду.

Já vou.

. Я иду на рыбалку.

Vou pescar.