Истинно говорю вам traduction Portugais

"Истинно говорю вам : " кто не примет Царствия Божия, " как дитя,

E digo-vos quem não receber o Reino de Deus em criança não entrará nele. "

Истинно говорю вам : немцы действуют не так, как мы ; думают не так, как мы.

Na verdade lhes digo, os Alemães não agem como nós, nem sequer pensam como nós, pois eles não são como nós, filhos de Deus.

Истинно говорю вам : кто не примет Царствия Божия, как дитя...

Em verdade vos digo, que o que não recebe o reino de Deus...

"... Истинно говорю вам : не останется здесь камня на камне ; всё будет разрушено "

Profecias de Jesus previram que o templo ia cair.

"Ибо истинно говорю вам : если вы будете иметь веру с горчичное зерно, и скажете горе сей :" перейди отсюда туда ", и она перейдет ; и ничего не будет невозможного для вас ".

"Em verdade vos digo, se tiver a fé do tamanho de um grão, dirá para a montanha : 'mova-se daí'. A montanha irá mover-se e nada será impossível."

"Ибо истинно говорю вам : если вы будете иметь веру с горчичное зерно, и скажете горе..."

"Em verdade, te digo, se tivesse fé do tamanho do grão de mostarda, você diria..."

Истинно говорю вам : час наступает, когда мертвые услышат голос Божьего Сына и кто услышит Его...

O momento chegará quando os mortos ouvirem a voz do Filho de Deus, - e os que ouvirem, viverão.

Истинно говорю вам, милорд.

Bem verdade, meu senhor.

Истинно говорю вам, Трудно богатому войти в Царство Небесное

Silêncio, silêncio.