Как долго это продолжалось traduction Portugais

Не знаю, как долго это продолжалось, может час.

Não sei quanto tempo durou, talvez cerca de uma hora.

- Как долго это продолжалось?

- Há quanto tempo é que isto dura?

Конгрессмен Вейл, как долго это продолжалось?

Congressista Weil, há quanto tempo se passa isto?

Как долго это продолжалось?

Quanto tempo durou isso?

Как долго это продолжалось?

Quanto tempo faz?

И как долго это продолжалось?

- Começaram há quanto tempo?

- Как долго это продолжалось?

- Quanto tempo durou?

" Как долго это продолжалось?

" Quanto tempo se passou?

Как долго это продолжалось?

Há quanto tempo é que acontece?

Как долго это продолжалось?

- Há quanto tempo é que andas nisto, meu?

- Как долго это продолжалось?

- Não. - Quanto tempo ficaram lá?

Как долго это продолжалось?

Quanto tempo durou?

Итак, ты и Джастин, как долго это продолжалось?

Tu e o Justin, andam há quanto tempo?

Как долго это продолжалось? Всего одно лето.

- Quanto tempo durou?

Как долго это продолжалось?

Há quanto tempo?

И как долго это продолжалось? Семь лет.

- Há quanto tempo isso dura?

Как долго это продолжалось?

Quanto tempo vai isso continuar?

Если бы я это сделал если бы я обратил ее, как долго, как думаешь, это бы продолжалось, пока она не набросилась на тебя и не использовала тебя в качестве завтрака?

Se eu fizesse isso... quanto tempo acha que passaria antes dela te caçar?

Как долго это продолжалось?

Mas quanto tempo durou isso?

Как бы долго это ни продолжалось.

Enquanto o for.