Капитан очевидность traduction Portugais

Да, спасибо за новости, капитан Очевидность.

- Zombis. Sim, obrigado pela noticia de última hora, Capitão Óbvio.

Капитан Очевидность.

Bem visto, Sr. perspicaz.

Спасибо, Квин, наш капитан очевидность.

Obrigado por mostrares o óbvio, Quinn.

Спасибо за помощь, капитан Очевидность.

Obrigado, "Inspector Óbvio".

Спасибо, Капитан Очевидность.

Merci por... indicares o óbvio.

Спасибо, Капитан Очевидность.

Obrigado, Capitã Óbvia. A Emma é só uma amiga.

- Спасибо, Капитан Очевидность.

- Obrigado, Capitão Evidente.

Спасибо, Капитан Очевидность.

Obrigado sabichona.

Что я и делаю, Капитан Очевидность.

Isso é o que estou a fazer, Capitão Óbvio.

Да, Капитан Очевидность.

- Sim, capitão perceptivo.

Можете сменить имя на Капитан Очевидность.

Devia chamar-se Capitã Óbvia.

Спасибо, Капитан Очевидность.

Obrigado, Capitão Óbvio.