Капитан на мостике traduction Portugais

- Капитан на мостике!

- Capitão na ponte!

Капитан на мостике!

Capitão na ponte!

- Капитан на мостике.

Capitão na Ponte.

Капитан на мостике.

Capitão na Ponte.

Капитан на мостике!

- Capitão na Ponte.

Капитан на мостике.

Capitão na ponte.

- Капитан на мостике.

Capitão na ponte!

Капитан на мостике!

Capitã na ponte!

Капитан на мостике.

Comandante na plataforma!

Капитан на мостике.

Capitão na cabine.

Капитан на мостике.

O Capitão tem a cabine.

Капитан на мостике.

Capitão na Ponte!

Капитан на мостике!

Capitão na Ponte!

- Капитан на мостике.

- O Capitão está na Ponte.

Капитан на мостике.

Comandante no convés!

Капитан на мостике

Capitão está na Ponte!

Капитан на мостике.

- O Comandante está na Ponte.

Капитан на мостике

Assim farei. Capitão na Ponte.

Капитан на мостике

Capitão na Ponte.

- Вы нужны на мостике, капитан.

- Preciso de si na ponte.

Ваше высочество, капитан ждёт вас на мостике.

- Bom dia. Alteza como está? O Comandante espera-o na ponte de comando.

Капитан, а вы знаете, что у вас на мостике клингон?

Capitão, sabe que há um klingon na sua Ponte?

Капитан Монтойя ждет меня на мостике для следующего учебного задания.

O Capitão Montoya está à minha espera na ponte para o nosso próximo exercício de treino.

Капитан Джейнвей более осторожна. Наши шансы были бы хороши и с одной Кэтрин Джейнвей на мостике, но с двумя... я готов поставить на этот корабль в любой день.

As nossas chances seriam boas com uma Capitã Janeway na ponte, mas com duas...

Капитан, вы нужны на мостике.

Compareça à ponte.

Капитан Нерон, сэр, вас ждут на Мостике.

Capitão Nero! Pedem a sua presença na ponte, Capitão.

- Хак, стой. На этом мостике капитан я.

Estamos no meu navio agora.

Ќо есть ли там электропитание на мостике, капитан?

Talvez nem tenha energia para a ponte, Capitão.