Кн traduction Portugais

ќн думает, что ты отдалилс €, замкнулс €.

Ele acha que tu estás desligado, anti-social.

ќн умер?

Ele está morto?

ќн страдает. ѕожалуйста.

Ele está em agonia. Por favor.

ќн спрашивал о тебе.

Ele perguntou por ti.

ќн говорил. ¬ сего пару слов.

Ele falou. Umas quantas palavras.

ќн спрашивал обо мне, ƒжорджа.

Ele chamou por mim, George.

ќн не может умереть.

Ele não pode morrer.

– азве что он была расстроена из-за того мальчика в школе ќн... — ним случилс € несчастный случай.

Mas andava perturbada com este rapaz na escola. Ele... ele teve um grave acidente.

ќн никого не будет беспокоить в тюрьме.

Não vais incomodar ninguém na prisão.

ќн говорил, что банкрот, а потом пропил свой магазин.

Ele diz que está falido, então limpei-lhe a loja.

- ќн никогда бы не сделал этого.

- Ele nunca faria isso.

ќн был здесь прошлой ночью.

Ele esteve aqui ontem a noite?

ћент. ќн был у мен € дома, чтобы рассказать мне о твоей жизни.

Os polícias. Eles foram à minha casa falar-me da tua vida.

ќн участвовал в убийстве твоего брата.

Ele participou do homicídio do teu irmão.

ќн страдает.

Ele está a sofrer.

ќн больше не вернЄтс €.

Ele não vai voltar, Milo.

ќн пыталс € остановить драку, а они застрелили его.

Ele tentou parar a luta, e eles dispararam contra ele.

ќн Ч — тудент "ниверситета" ападного Ћас ¬ егаса.

Ele é um estudante da WLVU.

ќн в критическом состо € нии.

Ele está num estado lastimável.

ѕул € пробила артерию. ќн потер € л очень много крови.

A bala atingiu uma artéria, perdeu imenso sangue.

ќн на заседании јкадемии.

Ele está na reunião da Academia.

Ёто дл € мен €. ќн обещал законспектировать.

Essa é para mim. Faz parte do nosso negócio.

ќн получил аккредитацию, а € Ч нет.

Ele foi patrocionado e eu não.

ќн мог вести машину на место преступлени €, Ќо не в больницу.

Ele pode ter conduzido até ao local do crime, mas não conduziu até ao hospital.

ќн из банды ЂSnakebacksї.

Ele anda com os SnakeBacks.

я установил личность по отпечатку на телевизоре Ч – оберт ƒануорд. ќн же Ч ћалыш Ѕобби.

Identifiquei a impressão digital da mão na televisão. Robert Danwar, também conhecido por Little Bobby.

ќн Ч член известной банды.

É um membro de um gangue conhecido.

Ќет. ќн работает с нами.

- Não. Ele trabalha connosco.

Ч ќн тер € ет кровь.

- Ele está a sangrar.

Ч ќн же не умрЄт?

- Ele não vai morrer, pois não?

ќ, точно. ќн, наверное, видел видео.

Certo. Ele provavelmente viu o vídeo.

Ќо € знаю, что € ему нравлюсь, ќн очень, очень боитс € взаимоотношений.

Ele só tem um problema muito mau de fobia de relacionamentos.

ќн волнуетс € за теб €, Ћиам.

Ele está preocupado contigo, Liam.

ќн попросил твое дело.

Ele pediu os teus registos.

ќн подбирает дл € теб € военное училище.

Ele está a ver escolas militares.

ќн... он хотел купить ее.

- Ele é que pediu. - Ele disse..

- ќн сказал...

- Tu não vais...

- "ы же не... " ы же не собираешьс €... ќн сказал мне стоит придерживатьс € стил €, как у T-Painа.

Ele disse que eu deveria ir com um visual de T-Pain.

ќн никогда не узнает. я не буду говорить, что € заболела.

- Ele nunca vai saber.

ќн должен о них знать.

Ele devia saber disso.

ќн должен знать каково это.

Ele devia saber como foi.

ќн здесь ради мен €.

Só está aqui por minha causa.

ќн мне слишком много грубил.

Foi desagradável comigo vezes demais.

ќн принимает ее с 1997 года.

Toma-o desde 1997.

ќн бы тебе никогда не призналс €, но у него больное сердце.

Ele nunca to diria, mas tem um problema cardíaco.

ќн говорил : "≈ сли тебе когда-нибудь предоставитс € второй шанс в жизни, не повтор € й первый."

Ele disse : "Se te for concedido um segundo ato na vida, não repitas o primeiro." Agradeço toda a conversa,

ќн был самым лучшим. ƒействительно.

Ele era o melhor? A sério?

ќн пор € дочный парень. ќн хочет поступить правильно.

Quer fazer a coisa certa.

ќн сказал, что вы сблизились, на конференции в — ант-Ћуисе.

Ele disse que vocês criaram um vínculo numa conferência.

ќн написал статью дл € журнала "квантова € физика"... три абзаца на странице 46.

O artigo de capa que ele escreveu para o "Jornal de Física Quântica" afinal são três parágrafos na página 46.

ќн началс € в 20 : 30 в аудитории номер 4.

Começou às 20h30 no auditório 4.