Конецно traduction Portugais

Конецно, я подожду.

Não irei a qualquer lugar.

- Я могу сам дойти. - Конецно, можешь.

Calmamente...

Это всё из-за язвы. Конецно. Санду сделали эндоскопию и прижгли.

Sandu teve uma gastroscopia e eles a curaram.

Конецно, плохое здоровье и алкоголь приводят к рвоте.

Problemas de saúde e beber causam vômitos.

Конецно, дойду. Но снацала я хоцу позвонить сестре в Таргу-Муреш.

Quero ligar para a minha irmã.

Конецно, дойду. Вы поможете довести его до машины?

Vai-me ajudar a levá-lo para a ambulância?

- Конецно. - Наденешь джемпер?

Vestirá isso?

Конецно, я понимаю.

Eu entendo.

Конецно, я понимаю.

Entendo.

Нет, конецно, отдых не знацит бездействие.

Não que ele não podia fazer nada de modo algum.

Конецно, я показала, но пациент не был согласен.

Claro que eu fiz, mas o paciente não assinou.

Конецно, ты мне сказала после того, как я спросил.

Contaste-me, quando eu te pedi. Sabe que tenho razão.

Я, конецно, не специалист, но его рвало слизью с кровью.

Ele cuspiu sangue.

Конецно, он наш сосед.

É um vizinho naturalmente.

- Конецно же, я права.

Eu sei que tenho razão.

Конецно, ложитесь.

Pode.

Отправляем его в нейрохирургию на операцию? Да, конецно.

Ele vai para a neurocirurgia?