Кто мой настоящий отец traduction Portugais

Кто мой настоящий отец?

Quem é o meu verdadeiro pai?

Он убедился, что я никогда не забуду, кто мой настоящий отец.

Garantiu que eu nunca esquecesse quem é o meu verdadeiro pai.

Ну, я же не знаю, кто мой настоящий отец, значит это может быть и он, верно?

Não sei quem é o meu pai, por isso mais vale ser ele, não é?

кто мой настоящий отец.

Sei que era o meu verdadeiro pai!

Сейчас я даже не знаю, кто мой настоящий отец.

Nem sei quem é o meu pai verdadeiro.

Помнишь, как Бонни вечно твердила, что не знала, кто мой настоящий отец?

Sabe como a Bonnie sempre disse que ela não sabia - quem era o meu pai de verdade? - Mm-hmm.

Я видел день, когда узнал, кто мой настоящий отец, спустя несколько часов после того, как Майкл заколол его.

Estava a recordar quando descobri quem era o meu verdadeiro pai. Apenas algumas horas depois de o Mikael o ter matado.

Кто же мой настоящий отец?

Quem é o meu verdadeiro pai?

До сих пор мы не знаем, кто же из них мой настоящий отец, по-моему это потрясающе.

Até hoje não sabemos quem é o meu pai biológico, o que acho ser fantástico.