Миссис тейлор traduction Portugais

- А Вам, миссис Тейлор?

- você quer outra, Sra. Taylor?

Большой привет миссис Тейлор.

Lembranças à Sra. Taylor.

- Миссис Тейлор, мы знаем, где вы.

- Sra. Taylor, temos seu endereço.

Ещё немного, миссис Тейлор.

Estamos acabando, Sra. Taylor.

- Конечно, миссис Тейлор.

- Claro, Sra. Taylor.

Миссис Тейлор разглашение такой информации, даже одному из супругов это нарушение этики.

Sra. Taylor dar este tipo de informação, mesmo a um cônjuge é antiético.

Чему обязан удовольствием видеть вас, миссис Тейлор?

A que devo o prazer, Sra. Taylor?

Я знаю, сколько вы стоите, миссис Тейлор такие деньги - это всегда повод.

Sei o seu valor, Sra. Taylor e tanto dinheiro é sempre um motivo.

- Миссис Тейлор!

Sra. Taylor.

- Миссис Тейлор, она сказала мне...

- A Sra. Taylor disse-me...

Миссис Тейлор - от сердечного приступа.

A Sra. Taylor, de ataque cardíaco.

Он пытался спасти миссис Тейлор.

- Ele tentou salvar a Sra. Taylor

Волос с дивана принадлежал миссис Тейлор.

O cabelo no sofá pertencia à Sra. Taylor.

Где вы одели наручники на миссис Тейлор.

Onde algemou a Sra. Taylor.

А это, должно быть... миссис Тейлор.

Esta deve ser a Sra. Taylor. Para uma craniotomia.

- Да, миссис Тейлор. - Да, миссис Тейлор.

Sim, Srª Taylor!

Да, миссис Тейлор!

É, Srª Taylor.

- Спасибо миссис Тейлор. Люсинда, закругляйся.

Lucinda, tens que terminar.

Миссис Тейлор, сообщение Люсинды из капсулы досталось моему сыну.

Srª Taylor, o meu filho recebeu o envelope de Lucinda.

Миссис Тейлор, если не оперировать, вам осталось даже меньше месяца.

Sra. Taylor, se não tentarmos a cirurgia, pode não sobreviver mais um mês.

- Одри. - Миссис Тейлор, если все получится, у вас будет не просто месяц.

Sra. Taylor, se isto resultar, já não será só um mês.

Нужно заполнить карту миссис Тейлор.

A Sra. Taylor vai precisar de um registo pós-operatório.

Здравствуйте, мистер и миссис Тейлор.

Olá, Sr. e Sra. Taylor.

Боюсь, мы должны сообщить вам плохую новость, миссис Тейлор.

Receio que temos más notícias, Srª. Taylor.

Миссис Тейлор, я понимаю, вам нелегко, но вы не знаете, у Дэвида были враги, проблемы...

Sra. Taylor, sei que é muito difícil para a senhora, mas sabe se o David tinha inimigos ou problemas? Sei o que está pensando.

Мистер и миссис Тейлор, я доктор Грей.

Sr. Taylor, Sra. Taylor, sou a Dra. Grey.

Миссис Тейлор. Вы утверждаете, что ваша подруга Марджери говорила с вами о разводе с Максом около года назад.

Sra. Taylor, diz que a sua amiga Marjorie falou consigo, há um ano, sobre divorciar-se do Max?

Миссис Тейлор, вы в порядке?

Sra. Taylor, está bem?

Миссис Тейлор, вы проснулись.

Sra. Taylor, está acordada.

Миссис Тейлор! - Что такое?

Sra. Taylor, o que é que aconteceu?

Миссис Тейлор, вы не одинока.

Sra. Taylor, não está sozinha.

Миссис Тейлор заставила ее отмывать всю эту кровь после убийства Луи?

Pobre Blanca, a sra. Taylor obrigou-a a limpar todo o sangue do homicídio do Louie?

Марисоль пригласила миссис Тейлор.

A Marisol vai sair com a sra. Taylor.

Я не хочу, чтобы мы испортили новый диван Миссис Тейлор.

Não quero estragar o novo sofá da sra. Taylor.

Старый диван миссис Тейлор.

O sofá da sra. Taylor.

Миссис Тейлор была замешана в смерти Луи.

A sra. Taylor está envolvida na morte do Louie, e da Blanca.

Мистер Майкл думает, что у миссис Тейлор интрижка?

Sr. Michael acha que a sra. Taylor está tendo um caso?

- Каждый день миссис Тейлор говорит, что идёт в тренажёрный зал. - Чего? Но не думаю, что она упражняется.

- Todos os dias ela diz que vai ao ginásio, mas não acho que ela esteja treinando.

Может миссис Тейлор просила Бланку сохранить её роман в секрете.

Talvez a sra. Taylor pedisse à Blanca para guardar segredo.

Если убийца не миссис Тейлор. то, возможно, это её любовник.

Taylor não é a assassina, talvez o seu amante seja.

Не волнуйтесь, миссис Тейлор.

Não se preocupe, sra.

У тебя роман с миссис Тейлор?

Estás tendo um caso com a sra.

У миссис Тейлор нет интрижки.

Então a sra. Taylor não está tendo um caso.

Здравствуйте, миссис Тэйлор.

Olá, Mrs. Taylor.

Леди и джентльмены, я бы хотел вам представить... Нового директора высшей школы Диллона, миссис Тэйми Тейлор.

Senhoras e senhores, gostaria de vos apresentar... a nova director da Dillon High, a Sra. Tami Taylor.

Миссис Тейлор, у Эйд нет поддержки.

Sra. Taylor, Ade não tem apoio.

Когда миссис Хассан и делегаты от ИРК обсудят с Президентом Тейлор некоторые оставшиеся вопросы... подписание состоится, как и планировалось.

Hassan e a delegação do IRK limaram algumas arestas do protocolo com a Presidente Taylor. A cerimónia de assinatura terá início à hora marcada.

Миссис Траверс, я детектив Мак Тейлор.

Srª. Travers, sou o detective Mac Taylor.

Дамы и господа, встречайте офицера и миссис Tейлор.

Senhoras e senhores, apresentamos o Agente e a Sra. Taylor.

Миссис Тейлор сказала, что это красное вино.

Para a mancha. A sra.

У миссис Тейлор роман?

A sra.