Миссис адамс traduction Portugais

Миссис Адамс, ребенок.

Senhora Addams, o bébé?

Миссис Адамс

sim?

Миссис Адамс, у вас недавно были какие-нибудь сексуальные занятия?

Sra. Adams, teve alguma atividade sexual recente?

У меня всё получилось, миссис Адамс.

Eu consegui, Sra. Adams.

- Миссис Адамс?

- Sra. Adams?

Мы погружаемся во мрак, миссис Адамс.

Estamos a ficar soturnos, Sra. Adams.

- Миссис Адамс уже приехала?

- A Sr.ª Adams já chegou?

Финансовый отчет по миссис Адамс.

Os relatórios financeiros da Sr.ª Adams.

Мне нужно, чтобы миссис Адамс назвала третье.

Só preciso que a Sr.ª Adams me diga o terceiro.

Миссис Адамс, обычно я не лезу в чужую личную жизнь, но вашего мужа нашли мертвым в багажнике его машины, и я должна проверить, не вы ли со своим любовником, с которым познакомились - на "Любовных интрижках", убили его.

Sr.ª Adams, habitualmente não me imiscuo na vida privada de ninguém, mas o seu marido foi encontrado morto na bagageira do carro dele e tenho de me perguntar se a senhora e um qualquer namorado seu do Casos Discretos o terão matado.

Миссис Адамс...

Srª Adams...

Миссис Адамс... кто-то убил вашего мужа.

Srª Adams, alguém assassinou o seu marido.

Я понимаю, вам, должно быть, трудно, мистер и миссис Адамс, но...

Sei que isso deve ser difícil para vós, Sr. e Srª. Adams, mas...

Хэтти договорилась, чтобы кто-нибудь рассказал мистеру и миссис Адамс о смерти их сына.

A Hetty fez uns arranjos para informarem o Sr. e a Srª. Adams sobre a morte do seu filho.

Reverend и Миссис Адамс.

O Reverendo e a Sra. Adams.

Доброе утро, миссис Адамс Фостер.

- Bom dia, Sra. Adams Foster.

Она была акушеркой миссис Адамс.

Ela era parteira da Mna.

Миссис Адамс хотела бы, чтобы мы с тобой нашли этого неуловимого убийцу.

A Sra. Adams gostaria que tu e eu encontrássemos esse ardiloso assassino. Então vamos tentar.

Спасибо, миссис Адамс-Фостер.

Obrigado sra. Adams-Foster.

Тужьтесь миссис Адамс.

Empurre, senhora Addams.

Я миссис Адамс.

Sou a senhora Addams.

Миссис Адамс.

Sr.ª Adams.

Миссис Виола Адамс из музыкальной академии Бикон Парк.

A Sra. Viola Adams, da Academia de Música Beacon Park.

Твоя подруга, миссис Адамс, была...

- Uma bruxa? - Sim.

Вы будете моим шедевром, миссис Адамс.

Você será a minha obra-prima, Senhora Adams.

Миссис Адамс.

Mna.