Моя мама была права traduction Portugais

Моя мама была права.

A minha mãe estava certa em relação a ti.

Моя мама была права.

A minha mãe tinha razão.

Моя мама была права.

A minha mãe tem razão.

Моя мама была права, но я закрывала глаза на это все!

A minha mãe tinha razão, os olhos dele estão demasiado juntos!

Моя мама была права. Ад существует.

A minha mãe tinha razão, o Inferno é real.

Знаешь, может моя мама была права.

Talvez a minha mãe esteja certa.

Лентяй! Моя мама была права!

A minha mãe é que tinha razão.

Моя мама была права, когда сказала, что я обладаю очарованием дикого жеребца...

A minha mamã tinha razão quando dizia que o meu charme era como um garanhão.

Похоже, моя мама была права, пряча меня от вас все эти годы, потому что от правды никому лучше не стало.

Talvez a minha mãe estivesse certa em afastar-me de vocês por todos estes anos, pois a verdade não ajudou a ninguém.

Наверное, моя мама была права на счет тебя.

Se calhar a minha mãe tinha razão sobre ti.

Моя мама была права.

Vão comê-lo vivo!

Возможно, моя мама была права.

Talvez a minha mãe esteja certa.

Мама была права. Это все - моя вина.

Então a Mãe tinha razão, a culpa foi minha.

И как обычно, моя дорогая жена и нежная мама сына была права.

E, como de costume, a minha querida menina e querida mãe do Sam tinha razão.

Как права была моя мама, когда говорила, что ты... и твои друзья - сборище умственно отсталых.

A minha mãe tem razão... quando diz que eu e os meus amigos estamos deprimidos.

Моя мама всегда говорила мне, хранить добро в своем сердце, и эта женщина доказала, что она была права.

A minha mãe sempre me disse para manter o bem no coração, e aquela mulher provou que ela tinha razão.