Моя мама думает traduction Portugais

Моя мама думает, что вы - посторонний человек.

A minha mãe pensa que você é um estranho.

И каждый раз моя мама думает, что этот переезд будет нашим последним переездом.

De todas as vezes, a minha mãe tem a certeza que a próxima mudança é a ultima.

Наверное моя мама думает что я преступник.

Acho que a minha mãe pensa que eu sou uma espécie de delinquente.

Моя мама думает, что я у Астор.

A minha mãe pensa que estou com a Astor.

Твоя мама сможет жить до конца своей жизни Без приступов. Моя мама думает, что операция будет ошибкой.

Com esta cirurgia a tua mãe poderia viver o resto da vida sem ter outra convulsão.

Моя мама думает, что ты - ходячая неприятность.

- A minha mãe acha que não és boa peça.

Моя мама думает, что ты и Спенсер...

A minha mãe pensar que andas com a Spencer...

Моя мама думает, что ты спишь в той кровати.

A minha mãe pensa que estás a dormir ali.

Моя мама думает, что я мертва, но это временно.

A minha mãe pensar que estou morta é apenas temporário.

Моя мама думает, что дело в ней.

A minha mãe acha que é por causa dela.

Она действительно милая, у нее много денег, и... моя мама думает, я должна это сделать, так что...

Ela realmente simpática, tem muito dinheiro e... a minha mão acha que eu o devo fazer, por isso...

Спасибо, благодаря твоему сраному | телефону, моя мама думает, что я умер.

Graças à porcaria do teu telefone, a minha mãe vai pensar que morri.

Потому что моя мама не дает мне готовить так как думает, что я спалю дом.

Porque a minha mãe não me deixa usar o forno porque diz que eu pego fogo á casa.

Моя мама, она думает сделать тоже самое.

- Óptimo. - Sim.

Он думает, что ты моя мама.

- Espera ai. - Ele pensou que eras a minha mãe.

- Моя мама тоже так думает. - Что? !

- Também a minha mãe.

Эмили думает, что моя мама помогла ей... Завысила оценку за тест.

A Emily acha que a minha mãe a ajudou, que lhe mudou a nota do teste.

Или что полгорода думает, что это сделала моя мама?

Ou que metade da cidade acha que a minha mãe o matou?

Что думает моя мама?

O que pensa a minha mãe?

Моя мама уже думает, что ты ненавидишь ее еду.

A minha mãe já pensa que odeias os cozinhados dela.

Богу, моя мама не думает это было бы возможно.

Meu Deus, a minha mãe não achava possível.

Софи, пусть лучше моя дочь думает, что я - мама, но я не хочу, чтобы она считала меня лгуном.

Sophie, a minha filha pode pensar que sou a mamã, mas não quero que ela pense que sou mentiroso.

Так что моя мама думала, что я не могут найти себе пару, и моя подруга думает, что я не способен управлять собственной жизнью.

Então, a minha mãe achou que eu nunca encontraria uma companheira, e a minha companheira acha que eu não posso cuidar da minha própria vida.