Моя мать мертва traduction Portugais

Моя мать мертва.

Minha mãe morta.

Моя мать мертва.

A minha mãe está morta.

Моя мать мертва.

Ela morreu.

- Я прожил 18 лет, думая, что моя мать мертва.

Passei 18 anos a aceitar o facto da minha mãe estar morta.

- Моя мать мертва.

A minha mãe morreu.

Моя мать мертва. А отец в тюрьме.

A minha mãe foi-se, e o meu pai está preso.

Моя мать мертва... Потому что я её убила.

Minha mãe está morta... porque eu a matei.

Моя мать мертва.

- A minha mãe está morta.

Моя мать мертва.

- A minha mãe morreu!

Хочешь сказать, что моя мать мертва?

Estás a dizer que a minha mãe está morta?

— Нет ‎, моя мать мертва ‎.

- Não, a minha mãe está morta.

Моя мать мертва, Елена.

A minha mãe morreu, Elena.

Моя мать мертва.

- Ela está morta.

И Эннализ - это причина, по которой моя мать мертва.

É por culpa da Annalise que a minha mãe morreu.

Я просто хочу сказать, что такие моменты заставляют меня жалеть, что моя мать мертва.

- Devo dizer que momentos assim fazem-me desejar que a minha mãe estivesse viva.

Моя мать уже 8 лет как мертва.

Por vezes, é difícil encontrar o vaso e podem surgir complicações, mas, sim, eu posso operá-lo.

- Моя мать уже мертва.

- A minha mãe já morreu.

Он сказал мне что моя мать была мертва.

Ele disse-me que a minha mãe estava morta. Mas têm de entender que ela..

Моя мать мертва?

A minha mãe está morta?

Чтобы ты ни было, но моя мать... мертва.

Seja o que fores, a minha mãe está... está morta.

Даже если моя мать поймет потому что я не могу вернуться домой с армией и я не могу выйти замуж за короля, если я буду мертва.

Até mesmo a minha mãe entenderá porque não posso levar exércitos para casa e não posso casar com reis se estiver morta.

Моя мать уже может быть мертва.

A minha mãe pode já estar morta.

А моя мать... которую я поклялся защищать, мертва из-за моей слабости.

E a minha mãe... a única pessoa que jurei defender está morta por causa da minha fraqueza.