Не разговаривай с ним traduction Portugais

Дайна. Не разговаривай с ним.

Não fales com ele.

- Рене, не разговаривай с ним.

- Não fales com ele.

Не разговаривай с ним так.

Não fales com ele assim.

Не разговаривай с ним, Мерри.

Não fales com ela, Merry.

- Он... - Не разговаривай с ним.

Pára de falar com ela!

Не разговаривай с ним.

Pára de falar com ele.

- Я сказал, больше не разговаривай с ним!

Não vais falar mais com o Omar!

Тогда не разговаривай с ним.

- Não Ihe fales!

Не разговаривай с ним!

Tu és ridículo.

Не разговаривай с ним, не смотри в его сторону.

Não fales com ele, não olhes para ele.

Не разговаривай с ним.

Não fale com eles.

- Не разговаривай с ним, Купер. - Отвечай мне.

- Não fales com ele, Cooper.

Карл, не разговаривай с ним.

Carl, não fales com ele.

Мам, не разговаривай с ним.

- Mãe, não fales com ele.

Не разговаривай с ним, включи радио, пусть его любимая музыка будет.

Não fales, não brinques, liga o rádio, põe o que ele gosta.

Не разговаривай с ним, мы разводимся.

Nem fales. Vamos nos divorciar.

Свон, не разговаривай с ним.

Swan, pára de falar com o demónio na tua cabeça.

Нет-нет-нет. Не разговаривай с ним.

Não fales com ele.

Не разговаривай с ним!

- Não fales com ele!

Не разговаривай с ним.

- Não fales com ele.

Ты не должна с этим мириться. Разговаривай с ним на равных.

Mas não tens de aceitar isso, podes falar com ele ao mesmo nível.

Не разговаривайте с ним подобным тоном!

Você não fale com ele desta maneira.

Не разговаривайте с ним.

Não fale com ele.

Если вы здесь, он вас не увидит. И здесь тоже. Разговаривайте с ним вот так.

Porque pondo-se aqui não a vê, e aqui também não a vê, há que falar assim.

Не разговаривайте с ним.

Não falem com ele.

Не разговаривайте с ним.

Ele não merece nem que lhe digam bom dia.

Пока, Элвин. Нет, нет, не разговаривай с ним.

Adeus, Elvin.

Не разговаривай с ним когда он становится таким. Ничего.

- Não.

Не разговаривайте с ним будто он ребенок.

Agora! Não fale com ele como se fosse uma criança.