Не расстраивайся из traduction Portugais

Не расстраивайся из-за дома.

Graças a Deus que a Fanny está casada.

Не расстраивайся из-за этого.

Não te preocupes. De qualquer forma, já está na hora de ir para cama.

Милая, не расстраивайся из-за денег.

Querida, não te preocupes com o dinheiro.

Не расстраивайся из-за университета.

Sabia que ias ser sensata sobre a Universidade.

Не расстраивайся из-за меня.

Não se sinta assim.

Френк, пожалуйста, не расстраивайся из-за Шейлы.

Não fiques zangado com ela.

Не расстраивайся из-за этого.

- Liv. - Não te sintas mal por isso.

Послушай, не расстраивайся из-за того, что Макс с доктор Бреннан не...

Não deves ficar chateado com o Max, A Dra. Brennan não está...

Энжи, не расстраивайся из-за одного неудачного прослушивания.

Angie, não podes simplesmente deixar uma audição derrubar-te.

Не расстраивайся из-за них.

Não te preocupes com eles.

Хан, не расстраивайся из-за того, что я скоро получу $ 250,000, и обо мне снимут фильм.

Han, não te chateies só porque estou prestes a ganhar 250 mil dólares e ter um filme feito sobre mim.

Не расстраивайся из-за Рентгена.

Continua zangado com o Röntgen?

Не расстраивайся, если он приехал из самого Вотервиля, значит, ты его зацепила, можешь крутить им, как захочешь.

Não te preocupes, querida. O homem vem desde Vacaville só para te ver, está apanhadinho.

Не расстраивайся из-за них.

- Não os deixes irritarem-te.

Не расстраивайся ты так из-за этого.

Não fiques tão incomodado por causa disso.

Эрик, не расстраивайся так из-за Донны.

Eric, não te preocupes com essa cena da Donna.

Дорогая, не расстраивайся ты так из-за этого.

ESTUDANTE DE TOPO BATE NO FUNDO Querida, não dês grande importância a isto.