English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Portugais / [ Н ] / Не смейтесь надо мной

Не смейтесь надо мной traduction Portugais

14 traduction parallèle
Не смейтесь надо мной.
Não seja gozão. Não se ria da maneira como falo.
- Не смейтесь надо мной.
- Não ria de mim. - Fique frio.
Не смейтесь надо мной!
Não ria de mim.
- Не смейтесь надо мной.
- Não brinques.
( исп ) Графиня... ( исп ) Не смейтесь надо мной.
Condessa... Não gozes de mim...
Не смейтесь надо мной.
Não se riam de mim.
Не смейтесь надо мной
Não se ria de mim.
Не смейтесь надо мной, сэр.
Não se ria de mim, Senhor.
Пожалуйста, не смейтесь надо мной.
Por favor, não te rias de mim.
Не смейтесь надо мной, принц.
Por favor, nao zombe de mim, principe.
Не смейтесь надо мной, прошу вас.
- Por favor, não troce de mim. Não.
Не смейтесь надо мной,
Não brinque comigo.
Не смейтесь надо мной.
Não te rias.
Пожалуйста, не смейтесь надо мной, мисс Дулиттл!
Näo se ria de mim, menina Doolittle.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]