Не сомневайся в себе traduction Portugais
14 traduction parallèle
Не сомневайся в себе.
- Não duvides de ti mesmo.
Карен, не сомневайся в себе.
Karen, não tenhas dúvidas.
Не сомневайся в себе.
Não duvides de ti.
Луис... не сомневайся в себе.
Louis. Não duvides de ti próprio.
Не сомневайся в себе.
Não duvide de si.
Ну, не сомневайся в себе.
Não duvides de ti mesmo.
Митчелл, не сомневайся в себе.
Mitchell, não duvides de ti.
Никогда не сомневайся в себе.
Nunca duvides de ti.
Не сомневайся в себе.
Garante que tu ficas.
Кларк, не сомневайся в себе.
Não duvides de ti, Clark.
Запомни : будь спокоен, уверен в себе, и ни в чем не сомневайся.
Lembra-te : tens de estar calmo confiante e não podes hesitar.
Ну, зай, не... Не сомневайся в себе, Эд.
Não duvides de ti próprio, Ed.
не сомневайся 235
не совсем 4375
не сомневаюсь 1575
не совсем все 17
не со мной 198
не согласен 187
не совсем так 366
не совсем понимаю 60
не согласна 65
не собираешься 24
не совсем 4375
не сомневаюсь 1575
не совсем все 17
не со мной 198
не согласен 187
не совсем так 366
не совсем понимаю 60
не согласна 65
не собираешься 24
не сомневаюсь в этом 52
не соглашайся 37
не совсем то 97
не совсем уверен 50
не сомневайтесь 164
не советую 47
не совпадение 26
не собираюсь 119
не сон 25
не собака 33
не соглашайся 37
не совсем то 97
не совсем уверен 50
не сомневайтесь 164
не советую 47
не совпадение 26
не собираюсь 119
не сон 25
не собака 33