Номер два traduction Portugais

Номер два - черный. Номер два - черный!

Número dois, preto.

А теперь шаг номер два.

Ok, agora o passo número dois.

Хорошо, сейчас будет шаг номер два.

Cá vai o passo número dois.

Номер два, сэр.

Nº 2.

Подготовить фотонную торпеду номер два, м-р Сулу.

Prepare o torpedo fotónico número 2, Sr. Sulu.

Капитан Кирк, десантная группа номер два возвращается на корабль.

O grupo 2 regressou.

Доказательство номер два :

Prova número dois.

Правило влюблённых номер два : быть вместе.

Lição no 2 do Amoroso : unidos.

Гарри, я - номер два.

Vês, eu sou o número 2, Harry.

- Красный номер два готов.

- Red 2 a postos!

Черт возьми! Номер два!

E esta...?

Правило номер два :

Lição Número 2 :

На слайде номер два мы видим его но... с... другой стороны!

No "slide"... n.º 2... vemos... um outro ângulo... do mesmo.

Номер два, подними украденное.

- Número dois. Apanhe os bens roubados.

я никак не решусь, вз € ть ли мне номер один или номер два.

Ainda não decidi se quero o número 1 ou número 2.

" олько между нами, мадам : сегодн € Ч номер два.

Aqui entre nós, hoje o número 2.

Правило номер два : Быстро давай сюда ключ от комнаты и проводи нас туда.

- Vamos, a chave. leva-nos ao quarto.

Совпадение номер два.

Segunda coincidência.

Правило номер два, сначала выучи правило номер один.

Regra número 2 : primeiro aprende a regra número 1.

Это Профессор Рэймонд Ноуби, из отделения Древней Истории, запись номер два.

Fala o Professor Raymond Knowby, segunda entrada no diário.

И за столом номер два, Линкольн Хоук и Джон Гриззли.

Na mesa dois, Lincoln Hawk e John Grizzly!

Правило номер два : живые, как правило, не видят мёртвых.

Regra n.º 2 do livro : "Os vivos não podem ver os mortos."

Другой вариант номер два :

Versão alternativa número dois :

Правило номер два, в методике "Быстрый Силвер" :

Regra Número Dois do método "Silver Rápido" :

Номер два :

Número dois :

Номер два : сексуально возбужденный.

Número dois : excitado.

Посмотрим, что за дверью номер два.

Bem, vamos ver o que está por detrás da porta no 2.

Энди, правило номер два, по дому не бегать.

Andy, regra no 2. Nada de correrias cá em casa.

Первое сообщение от пилота поступило Когда отказал мотор номер два...

O piloto indicou haver problemas quando o segundo motor explodiu. Meu Deus.

Хорошо, хорошо, правило номер два : ночь вместе не обязательна.

As pessoas dizem-me que tenho graça.

Правило номер два : я не могу заставить одного человека влюбиться в другого. Ах ты, мой сладкий!

Não consigo obrigar ninguém a apaixonar-se por outra pessoa, meu pequenito!

Муж номер два - сенатор.

Marido número dois, o senador.

Это патруль номер два, мы преследуем серую "Нову". Номер "Уай-И-Ю 1-6-9".

Aqui e 2C9, na rua 7, no encalço de um Nova cinza... placas YBU169.

Патруль номер два, мы на углу Седьмой и Кримсон, нужна подмога и скорая помощь.

Aqui e 2C9, na esquina 7 com Crimson. Mandem uma ambulância.

Никсон номер два.

A dança do Nixon...

Номер два - смерть.

O segundo é a morte.

Номер два - тысяча песо.

- Número 2, 1.000 pesos.

Номер два - черные.

Número dois, preto.

Номер два.

- Número dois.

Номер два.

- Fecharam as apostas.

Здесь лежит капрал Херберт Томсон... порядковый номер ноль-один-два - три-четыре-пять-шесть-семь.

Aqui jaz o Cabo Herbert Thomson número de série 01234567.

Следующий номер. О - шестьдесят два, дамы и господа. О - шестьдесят два.

E o próximo é o O-62, senhoras e senhores.

Путь номер : двадцать два.

Rinaldo, a corrente no túnel da direita está cortada!

Номер машины : Четыре, три восемь, зед, а, семь пять. На ней лодка "Жэрмэн - два".

Um carro preto, nº438, zeta 75 com um barco por cima dirige-se para a praça do concorde.

'Всё что я знаю на данный момент, через некоторое время после того как я прибыл'два торговца наркотой из стран третьего мира замаскированные под работников отеля'вломились ко мне в номер, перерыли тут всё,'выжрали всё моё спиртное, всю мою наркоту снюхали-скурили,

Tudo o que sei de certeza é que, logo após ter entrado no hotel, Dois viciados em drogas do 3 ° mundo vestidos de empregados de hotel forçaram a entrada no meu quarto e saquearam-no, beberam tudo o que tinha, tomaram as minhas drogas todas, roubaram o meu jantar.

Сейчас будет номер два!

Agora o segundo!

Правило номер два :

É verdade.

- Подарок номер два.

- O quê?

В номер 308... Два санитара выносили тело.

Dois paramédicos levaram o tipo.

Кеннеди объявляет о своей поездке в Техас. В то же время Осваль номер два объявляется в Далласе.

Kennedy anuncia a ida ao Texas em Setembro.

Первый номер на вторую базу. Ноль два, проверка.

Unidade móvel 1 à Estação 2.