Он нашел нас traduction Portugais

Одному Богу известно, как он нашел нас в такую бурю

- Só Deus sabe como ele nos conseguiu encontrar no meio daquela tempestade.

Он нашел нас. - Мы должны убираться отсюда!

- Temos de sair daqui.

Он нашел нас... времени на размышления нет.

Ele descobriu a nossa localização. Shinji, não temos tempo.

Мы переехали сюда, что бы скрыться от её отца, но он нашел нас.

Viemos para cá para fugir ao pai dela, mas ele encontrou-nos.

Это он нашел нас.

Ele é que nos encontrou.

Мы нашли его около Звездных врат после после разведки в крепости Ниррти, Или вернее он нашел нас.

Encontrámo-lo perto da porta astral após examinarmos o forte da Nirrti, ou antes, ele e que nos encontrou.

Он нашел нас.

- Encontrou-nos.

посмотреть, где он нашел нас.

E veja onde isso nos levou.

Ну, по крайней мере, он нашел нас.

Bem, pelo menos encontrou-nos.

Он нашел нас.

Ele é que nos encontrou.

Он нашел нас, и сейчас кто-то умер из-за меня.

Ele encontrou-nos e agora, mais alguém morreu por minha causa.

Как он нашел нас?

Como nos encontrou ele?

Он нашел нас научил всему, что знал.

Ele acolheu-nos e ensinou-nos tudo o que nós sabemos.

- Но он нас нашёл.

- Mas ele encontrou-nos.

Он ведёт себя так как будто нашёл нас под скалой.

- Rudenko. Trata-nos como se fôssemos uns lixos.

Так он нашел множество народу, еще до нас.

Ele descobriu muitas outras pessoas antes de nós.

- Он нас нашел.

- Ele é que nos encontrou.

Он нашёл Таню в Баклэнде. Он видел нас... С Прю.

Bom, ele encontrou a Tanya na Buckland's. Viu-me a mim.... com a Prue!

Он нашёл нас в ресторане и забрал мою силу.

Ele encontrou-nos no restaurante e copiou os meus poderes.

Нас преследует человек, и очень важно, чтобы он не нашёл нас здесь.

Há um homem que nos persegue, é muito importante que não nos encontre aqui.

Он ушёл у нас за спиной и даже не нашёл в себе храбрости сказать нам!

Traiu-nos sem sequer ter a coragem de nos avisar.

Я не знаю, как он нас нашел. Но я ему ничего не сказала.

Isso é irrelevante, porque a partir de agora, o projecto nunca existiu.

Он единственный кто нашёл нас.

Foi ele que nos descobriu.

Он нашёл нас по "Жёлтым страницам".

Viu o anúncio nas Páginas Amarelas.

Он нас нашёл!

Ele localizou-nos.

Как он нас нашел?

Como é que nos encontrou?

Он нашел нас. Кто?

- Ele encontrou-nos.

Он нас нашёл.

Ele encontrou-nos.

Если бы у нас был охотник на троллей, то он бы легко нашел его, по запаху.

Se tivéssemos uma armadilha de Trols, podíamos usá-la... e prendê-lo lá.

- Я не знаю где. Он сам нас нашёл.

- Não sei, ele que nos achou.

Вчера он нашёл нас на магистрали I10 около трассы R4 в Аризоне.

Ontem, ele encontrou-nos na Auto-Estrada Interestadual 10, perto da Auto-Estrada 4, no Arizona.

Он сам нас нашел.

Ele é que nos achou.

В последний раз он нас нашел.

Encontrou-nos da última vez. Anda.

Я рада, что он нас нашел.

Ainda bem que nos encontraste.

- Поверить не могу, что он нас нашел.

- Nem acredito que nos encontraste.

И как, чёрт возьми, он нас нашёл?

E como é que nos encontrou?

Он нашел нас.

Ele encontrou-nos.

Когда у нас с твоим папой случилась размолвка, он всю землю носом перерыл, но нашел меня.

Quando nós tínhamos problemas, o teu pai fazia tudo para me achar.

Как он нас нашел?

O Mason? Como é que ele nos encontrou?

Как он нас нашел?

Como nos encontrou ele?

Агравейн... Он нас нашёл.

Agravaine... encontrou-nos.

Агравейн. Он нашёл нас.

Agravaine encontrou-nos.

Скорее, он нас нашел.

- Ele é que nos encontrou.

Как он нас нашел?

Como é que ele nos encontrou?

Он нашёл нас в институте моды.

Encontrou-nos no instituto da moda.

Он бы нашел способ предупредить нас.

Se tivesse ido procurar ajuda, o Derek tinha mandado mensagem, ou coisa assim.

Как он нашёл нас?

Como é que nos encontrou?

Как он вообще нас нашел?

Como é que eles nos encontrou?

Возможно он видел нас нашел ботинок...

E pode-nos ter visto encontrar o sapato...

Нашел главного следователя по тому делу, он введет нас в курс дела.

O detective do caso virá falar connosco sobre o caso.

Расскажешь мне все его тайны, например, как он нас нашёл.

Podes-me contar todos os segredos dele. Por exemplo, como é que ele nos encontrou aqui?