Отключи его traduction Portugais

Отключи его, милая, и спи дальше.

Desliga o alarme, querida, e dorme.

Отключи его, и ты навсегда забудешь о страхе.

Baixa-o e nunca vais ter de ter medo de nada.

Отключи его!

Desliga!

- Отключи его!

Desliga.

Освещение. Отключи его.

- As luzes, desliga-as.

Просто отключи его.

Desliga.

Отключи его.

Desliga-o.

Очевидно, его терпение подходит к концу, он на нашей подъездной дорожке. Отключи его.

Aparentemente, está à entrada e impaciente.

( крики ) Отключи его, Ник

Tira a ficha da tomada, Nick!

Просто отключи его, Рэмбо.

- Desactiva-o, Rambo.

Отключи его.

Desligue.

Чоппер, отключи его и бери управление.

Chop, desliga-o e assume o comando!

Так отключи его.

- Desliga-o.

Отключи его!

- Estou a tratar disso.

Забери энергетическое ядро и отключи его.

Vai ao núcleo de energia.

Отключи его!

Desligue isso!

- Заткни его или отключи!

- Cale-o ou desligue-o!

- Отключи его!

- Desliga!

Отключи его.

- Desliga-as.

Отключи его.

Desarma-o.

И пока его не раскрыли, он в игре. Отключи жучок.

Desliga o localizador dele.

Отключи его!

Desliguem isso!

Просто отключи его.

- Desliga-o.