Отличный пример traduction Portugais

Ну, ты показал мне отличный пример попутчика.

Deste-me um bom exemplo de como andar.

Вот отличный пример, что будет отныне с вами, боссы!

Isto é só uma amostra daquilo que vão ter daqui para a frente.

Гарри Ласэллз — вот отличный пример.

O Lasalles provou-o.

Это отличный пример книжного маневра.

Isto é um exemplo perfeito de uma manobra de manual.

- Отличный пример с халатом.

- É um excelente exemplo.

Марширующий оркестр - отличный пример того как можно взять что-то плохое и сделать его к тому же сложным.

A banda de música que marcha é um exemplo perfeito de algo mau e também difícil.

Употребление незаконных психотропных веществ - отличный пример для дочери.

Penso que usar substâncias psicótropicas ilegais... é um exemplo muito positivo a dar á nossa filha.

Отличный пример детям подаешь, Питер.

Estas a dar um grande exemplo a estes rapazes, Peter.

"Преступление и наказание" это отличный пример книги, которую вам следует читать сейчас.

Crime e Castigo é um bom exemplo do tipo de livros de deviam estar a ler.

Отличный пример тайной инженерии.

Foi uma excelente lição de engenharia.

Это утро, отличный пример! Не хочу больше оказаться в таком положении.

Esta manhã foi um exemplo perfeito, não quero que se repita.

Ќо, да, отличный пример.

Mas sim, é um bom exemplo.

Отличный пример.

Exemplo perfeito.

А вы подаёте ей отличный пример.

Está, certamente, a dar-lhe um bom exemplo.

Вот вам отличный пример того, почему надо распространить знание.

Querem saber, este é o exemplo perfeito do tipo de consciência que precisamos criar.

Вот, отличный пример обсуждения, которое у нас уже было. Она больна.

- Eis uma conversa que já tivemos.

Отличный пример подаёт.

Está a dar um belo exemplo.

Оо, Уилл Шустер - это отличный пример.

Bem, aqui o Schuester é um excelente exemplo.

Отличный пример!

Belo exemplo!

Отлично, отличный пример дедукции.

Essa é boa, é uma boa dedução.

- Да, это отличный пример.

É um argumento muito interessante.

отличный пример для подражания и это единственный наш путь

... um exemplo que deve ser reproduzido. Porque a única maneira de virmos a ter...

Это отличный пример для будущего сельского хозяйства и продовольственной безопасности в мире.

Ele é um excelente exemplo para o futuro da agricultura e da segurança alimentar no mundo.

Отличный пример.

É o exemplo perfeito.

Да уж, вы отличный пример для подражания.

Sim, você é um exemplo perfeito.

Вообще-то, я знаю отличный пример.

Na verdade, tenho uma boa.

Отличный пример напрасной траты времени - в наших рядах предатель, а мне приходится готовиться к посвящению в рыцари.

Por falar em maré de azar, temos um traidor em nosso meio, e tenho que preparar a cerimônia dos cavaleiros.

А то что Клео рассказал сейчас отличный пример отложенного вознаграждения

O que o Cleo acabou de dizer é um óptimo exemplo de espera gratificante.

это отличный пример В.О.И.У.

Boa, um excelente E.S.R.E.M.

Отличный пример общественного лидерства.

Boa ligação com a comunidade.

По правде говоря, у меня перед глазами был отличный пример отца.

Na verdade, eu tive uma óptima figura paterna.

Твой дядя отличный пример для подражания.

O teu tio é um excelente exemplo a seguir.

Это отличный пример корпоративного унижения, насколько мне известно.

Este é um excelente exemplo de bullying corporativo, o que me faz estar preocupado.

Отличный пример.

Excelente exemplo.

Ещё один отличный пример траты ваших налогов, и очередная причина, по которой я их не плачу.

Outro exemplo fabuloso do uso dos impostos, outra razão para eu não os pagar.

- Отличный пример.

Belo exemplo.

Потому что ты отличный пример для подражания.

Porque tu és um modelo exemplar.

Отличный пример для подражания.

Modelo exemplar.

Я так горжусь тобой Эрин, что подаешь отличный пример для этой девочки.

Estou muito orgulhosa de ti, Erin, por seres um muito bom exemplo, para esta menina.

- Ты отлично показал себя, и ты отличный пример показателей, к которым стремится каждый в этой группе.

- Tens muita classe e és a verdadeira representação de tudo o que o grupo procura.

Вы знаете, отличный пример был на её четвёртый день рождения.

Sabes, um exemplo perfeito foi o quarto aniversário.

Отличный пример ответственного родителя.

Que bela mãe que ela é.

Ты отличный пример того, что в наши дни происходит с воспитанием.

Você é o derradeiro exemplo daquilo que está errado em ser pai hoje em dia.

Она - отличный пример того, что люди, не стоят твоего сочувствия в любом виде.

Ela é o exemplo perfeito destes humanos e não é digna da tua simpatia.

Я выражаю признательность губернатору Салли Моррисон из славного штата Аризона, которая показала отличный пример готовности избирательных участков на недавних праймериз.

Felicito a governadora Sally Morrison do grande estado do Arizona, por nos ter dado a todos o grande exemplo dos centros de votação que foram usados nas primárias deles.

По-моему, это отличный пример взаимодействия.

Na minha opinião, um exemplo esplendido de reciprocidade.

Приведу вам отличный пример, о чём я говорю.

Eu dou-vos um exemplo perfeito do que estou a falar.

- Отличный будет пример для учеников.

Estaria a dar um óptimo exemplo aos meus alunos.

этот рынок - отличный пример того, как устройство и слаженная работа Солнечной системы неожиданным образом влияют на жизнь на Земле.

O homem que finalmente faria o que Aristóteles achou impossível foi um jesuíta italiano, chamado Evangelista Torricelli.

— Отличный пример награды за труд!

- Patrick.

Он отличный командир и хороший пример.

Ele é um grande líder e um bom exemplo.