Повторяйте traduction Portugais

- Повторяйте за мной. "Дверь."

- Repitam comigo. "Door"

Теперь повторяйте за мной.

Agora repita comigo,

Повторяйте за мной.

Repete depois de mim.

Повторяйте процедуру для максимального эффекта.

- Óptimo. Repetir.

Если готовы, то положите свою левую руку на Библию и поднимите левую руку,.. .. и, пожалуйста, повторяйте за мной.

Coloque a mão esquerda na Bíblia, levante a direita... e repita comigo :

Повторяйте за мной...

Repitam comigo.

Группа 1581, поднимите ваши правые руки и повторяйте за мной.

Curso 1581, levantem a mão direita e repitam o que eu disser.

Повторяйте.

Agora repitam comigo...

А теперь, чтобы скрепить священный христианский брак вручите друг другу кольца и повторяйте за мной :

Agora que concretizaram este casamento cristão entreguem estes anéis um ao outro e repitam :

Мек, Клив, повторяйте за мной.

Mack, Cleve, rezem comigo.

Начнем, ребята следите за Уилом, и повторяйте за ним.

Agora homens estejam atentos e repitam o que ele fizer.

Бернард, повторяйте за мной :

Bernard, repete comigo.

Лидия, повторяйте за мной :

Lydia, repete comigo.

Не повторяйте, что я тогда сказала.

Não repita essas minhas palavras!

Только повторяйте за мной, Росс :

Repete comigo, Ross.

Садитесь, месье Пиньон, и повторяйте за мной.

Sente-se, Sr. Pignon, e repita comigo :

А теперь повторяйте за мной.

E a atitude está no rosto.

Я уже это делал, просто повторяйте за мной.

faz o que eu fizer e não haverá problema.

- Не повторяйте фразу, сэр, а то она станет цитатой.

- Não repita isso, não se vai notar.

Повернитесь лицом друг к другу, возьмитесь за руки и повторяйте за мной :

Olhem um para o outro, dêem as mãos, e por favor repitam :

Повторяйте со мной : этот дом - наш.

E esta casa é nossa. Digam comigo :

Повторяйте за мной.

Repitam depois de mim.

Район 313, поднимите руки выше, повторяйте!

Toda a gente da 3-1-3 Levantem as mãos e sigam-me

Пожалуйста поднимите свою правую руку и повторяйте за мной.

Por favor, erga a mão direita e repita comigo.

Повторяйте : Иисус!

Jesus!

Теперь, встаньте, пожалуйста положите правую руку на ваше сердце и повторяйте за мной :

Agora, por favor, levantem-se, coloquem a mão sobre o coração e repitam comigo :

Давайте сделаем круг, повторяйте мои движения, это будет очень легко.

Vamos fazer um círculo, Sigam meus movimentos, é muito fácil

Повторяйте за мной : вера в себя - залог успеха в торговле.

O vendedor que acredita é o vendedor que recebe.

Скорее. Повторяйте за мной.

Rápido, sigam-me.

Повторяйте, пока не станет больно,.. ... и эрекция пройдёт. "

Use um dedo para tocar no testículo... e faça isso até o testículo doer...

Фильм ДАНКАНА ТАКЕРА Теперь повторяйте за мной.

Tente imitar o que estou fazendo.

повторяйте то что показывают!

Segue a demonstração!

Повторяйте за мной, "Я, Уитни Конвей Элсворт..."

Repita comigo : "Eu, Whitney Conway Ellsworth..."

Повторяйте за мной,

Repita comigo :

Или повторяйте всё, что я говорю в вопросительной форме.

Ou repete tudo o que eu disse, num formulário de questões.

Повторяйте за мной.

Repita comigo.

Повторяйте за мной, только пусть это звучит непринужденно.

Repete o que eu disser, mas faz com que pareça natural.

Смотрите на меня и повторяйте.

Acha para os meus pés e faz o mesmo.

Синди? Повторяйте за мной, ок?

Cindy, preciso que repita o que eu disser, está bem?

- Евить. Повторяйте за мной.

- Repita.

- Повторяйте : "Моя сила в лапах!"

Repitam comigo : Somos hamsters!

Повторяйте за мной!

Digam comigo!

Теперь вытяните свой язык вот так, повторяйте за мной.

Agora, mostre-me a sua língua assim, faça igual.

Я знаю, это забавно, но повторяйте за мной.

Eu sei, é engraçado, mas imite-me.

Вы не можете быть уверены, и пожалуйста, не повторяйте ошибок Мэтта... насколько тяжело?

Não tem a certeza e por favor não faça o erro Matt e não repita isso a ninguém. Quão difícil?

Ясно? Повторяйте за мной : Я думаю сам за себя.

Quero que repitam depois de mim, eu penso por mim próprio.

- Повторяйте за мной :

Repitam comigo :

Повторяйте за мной!

Digam comigo.

Греби! Повторяйте за мной!

Continuem a remar!

Повторяйте за мной :

Diga o que eu digo.

Повторяйте за мной.

Repete!