Подкрепляет душу мою traduction Portugais

Подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени своего.

"Ele revigorou-me a alma : ele conduziu-me pelos caminhos da rectidão pelo seu sagrado nome."

Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим, подкрепляет душу мою...

Descanso sobre verdes pastos. Ele guia-me para águas tranquilas, Ele reconforta a minha alma.

Подкрепляет душу мою... направляет меня на стези правды ради имени Своего.

"Ele alegra a minha alma. Ele guia-me em seu nome."

Подкрепляет душу мою...

"Ele enaltece a minha alma."

Подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.

"Reconforta a minha alma... " Guia-me pelos caminhos da Justiça... " Por Amor do Seu Nome.

Подкрепляет душу мою.

Guia-me pelo caminho justo.

Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим, подкрепляет душу мою,

Em verdes prados me faz descansar e conduz-me às águas refrescantes.

Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим, подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды...

Em verdes pastos me faz descansar, e conduz-me às águas refrescantes. Reconforta a minha alma, guia-me pelos caminhos rectos...

Подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды, ради имени Своего.

"Ele restaura a minha alma." "Ele conduz-me para os caminhos da justiça, com o seu nome sagrado."

подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.

Ele conduz-me nos caminhos da justiça por amor ao seu nome.

Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим, подкрепляет душу мою, направляет меня на стезю правды ради имени Своего.

"Em verdes prados me faz descansar " e conduz-me a águas refrescantes. " Reconforta a minha alma,

Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим и подкрепляет душу мою.

Ele faz-me deitar em verdes pastos. Guia-me tranquilamente a águas tranquilas e reconforta a minha alma.

Он водит меня к водам тихим, подкрепляет душу мою.

Ele guia-me pelas as águas tranquilas. Ele restaura a minha alma.

подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.

E reconforta a minha alma. Guia-me pelas veredas da Justiça, por amor do Seu nome.

Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим, подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды

Ele fez-me para que me deitasse em pastos verdes e me deixasse guiar em águas tranquilas... Sou teu inimigo...

"Подкрепляет душу мою".

"Reconforta a minha alma."

Подкрепляет душу мою.

Reconforta a minha alma.