Подождите traduction Portugais

Подождите, что вы делаете?

Espera, o que estão a fazer?

Подождите, я не понимаю.

Espere, não percebo.

Подождите, мистер Свифт.

Espere, Sr. Swift.

ФБР? Подождите.

FBI?

Подождите.

Ouçam.

Подождите, а кто будет с Брэтт?

Espere. Quem vai fazer equipa com a Brett?

Подождите...

Espere...

Подождите.

Espere.

Подождите, подождите.

Esperem. Esperem.

Сэр, подождите, пожалуйста.

Senhor, ainda não, por favor.

Подождите, стойте!

Apanhei-o! Espere, espere.

Мисс Денверс, подождите.

- Miss Danvers, espere.

Подождите минутку, ладно?

Espere aqui um minuto, sim?

Подождите.

Espere um momento.

Нет. Подождите, подождите.

Não, esperem, esperem.

- Сэр, подождите. - Хорошо.

Senhor, preciso que aguarde.

Подождите. Подождите.

Esperai, esperai!

Сир, подождите.

Sire, esperai!

Стойте! Подождите!

Espere!

Подождите, да что с вами такое, люди?

Esperem, o que vocês têm?

Подождите, подождите, подождите.

- Espere, espere, espere...

Джейсон, Эли, подождите меня.

Jason, Ali, esperem por mim.

Подождите.Что здесь происходит?

Espera, que...? O que se está a passar, aqui?

Подождите, вы не думаете что это порубленное тело Эли в тех сумках?

Espera, não achas que estejam nesses sacos o corpo da Ali aos bocados, pois não?

Подождите ка, так Сиси это Чарльз?

Espera, então a CeCe é o Charles?

Подождите.

Espera.

Эй, ребят, подождите.

Pessoal, esperem.

- Подождите.

- Esperem!

Лучше подождите минутку.

Molesley. É melhor esperar um momento.

Подождите. Проследите как вытекает кровь.

Vejam quanto sangue está a sair.

Просто подождите!

Esperem.

- Мэм. - Подождите!

- Senhora...

- Подождите!

- Eu disse, espere!

Подождите, стойте.

Espere, pare.

Ну-ка подождите минутку.

Espera só um instante.

Подождите, рядовой.

Fique aí atrás, Soldado.

Подождите.

Aguarde.

Гордон, подождите.

- Gordon, espere, é a seguir.

Подождите, нет.

Não, espere.

- Так, берите книгу и подождите в машине.

Muito bem, pega no livro e voltem para o Delta.

Стоп! - Подождите.

- Está bem, esperem.

Подождите, подождите.

Andem! Espera!

Подождите.

- Ouçam o que tenho para dizer Esperem aí!

Подождите.

Espere...

Подождите.

iEspere um segundo.

- Подождите. - Пусть идет.

- Não, espere.

Подождите.

Aguarde, por favor.

Пожалуйста, подождите.

Por favor, espere.

Подождите.

Esperem.

- Подождите, почему?

O que foi?

- Он здесь? - Подождите, пожалуйста.

- Espere, por favor.