Пойду покурю traduction Portugais

- Я пойду покурю.

Preciso de um cigarro.

Я пойду покурю в кухне?

Vou fumar na cozinha.

Я пойду покурю. Не обсуждайте ничего интересного. Я быстро.

Vou fumar um cigarro, não falem de nada interessante até eu voltar.

Иди, я пойду покурю.

Vai lá, que eu vou fumar um cigarro.

Я пойду покурю.

Eu vou fumar.

Пойду покурю.

- Eu vou fumar um cigarro.

Я пойду покурю.

Vou fumar um cigarro.

Ладно, пойду покурю.

Vou fumar um cigarro.

- Пойду покурю. - Давай.

- Vou fumar um cigarro lá fora.

Пойду покурю. И избавлюсь от этих идиотских шмоток.

Vou fumar e tirar estas roupas estúpidas.

Я пойду покурю.

- Vou fumar e já volto.

Пойду покурю.

Eu vou fumar.

Пойду покурю на улице, а то засыпаю совсем.

Vou fumar um cigarro lá fora ou irei deixar-me dormir.

Пойду покурю.

Vou fumar um cigarro.

— Я пойду покурю. — Правда?

- Vou fumar um cigarro.

Пойду покурю.

Vou lá fora fumar um cigarro.

Не знаю, чего ты добиваешься, но я пойду покурю на улицу, и если ты осмелишься показать там свою задницу, я дам тебе пинка до самого Хьюстона.

Não sei o que pensas que estás a fazer, mas vou lá fora fumar e se tiveres coragem de aparecer, vou dar-te uma sova.

Пойду, покурю.

Vou lá fora fumar.

- Пойду-ка, я покурю.

Vou fumar um cigarro.

Пойду выпью кофе и покурю.

Vou beber um café e fumar um cigarro.

Я пойду покурю.

Vou fumar.

- Пойду-ка лучше покурю.

Vou lá fora fumar um cigarro.

Ладно, я пойду покурю.

Vou lá fora fumar um cigarro.

Ладно, я пойду покурю. Буду ждать вас снаружи.

Vou fumar um cigarrinho.

Пойду, покурю

Vou lá fora fumar um cigarro.

Пойду, покурю.

Vou fumar.

Пойду покурю.

- Vou fumar um cigarro.