Пошел на хрен traduction Portugais

- Пошел на хрен, козел!

- Hã? - Vai-te lixar, atrasado mental.

- Пошел на хрен!

- Pr'ó caralho!

Где моя дочь? Пошел на хрен!

- Onde está a minha filha?

А ты... пошел на хрен.

E você vá para o caralho.

Пошел на хрен, я же говорю, никогда не видел его раньше!

- Já te disse que nunca o vi!

Пошел на хрен!

Desaparece!

- Пошел на хрен.

Vai-te foder!

Пошел на хрен, засранец!

Vá se ferrar, idiota!

Пошел на хрен, долбоеб! Тебе повезло, что я не позвонила в полицию.

Tem sorte de eu não chamar a polícia.

- Пошел на хрен, друг. О, здорово, еще хреновы рисовые негры.

Fixe, mais pretos chineses!

О, Рон пошел на хрен!

Vá se fuder, Ron!

Эй, пошел на хрен!

Vai-te foder.

Пошел на хрен!

Leve-as!

Просто удивительно, какую реакцию можно получить от человека, если приветствовать его словами "Доброе утро", а не "Пошел на хрен, мудак".

É fantástico o que ganhámos quando a reacção a um "bom dia" de alguém não é "vai-te lixar, otário".

- Пошел на хрен!

Vai, bolas!

Пошел ты на хрен!

- Vai-te lixar. - Anda lá embora.

Пошел ты на хрен со своими гипотезами!

Ao Diabo com as suas hipóteses.

А пошел ты на хрен с этим!

Não tenho de dar conta de nada. E sobretudo não disso.

- "Пошёл на хрен".

- Mandamos tomar.

- Пошел, ты, на хрен! - Эй! - Чарли!

- Não leves isso tão a peito.

Пошёл на хрен, плати.

Caguei, paga-me.

Пошёл на хрен, плати.

Caguei, paga-me. "

Пошёл на хрен, плати. "

Caguei, paga-me. "

- Пошёл ты на хрен!

Desgraçado, vais comê-las!

Пошел на хрен!

- Pr'ó caralho!

Пошёл ты на хрен!

- Anda mas é chupar.

Я пошел на хрен отсюда.

Vou mas é bazar daqui.

Пошел на хрен!

Vai-te foder!

Пошел ты на хрен, ублюдок!

Desapareçam, seus bois!

- Да пошел ты на хрен!

Sai-me daqui!

Пошел ты на хрен!

Vá-se foder!

Пошел ты на хрен.

Vai-te foder.

Пошел ты на хрен!

Vá-se foder.

Ты сейчас сказал "пошел я на хрен"?

Mandaste-me "foder"?

Убирайся из моей машины! Пошёл отсюда на хрен, кусок дерьма!

Sai do meu carro, meu merdas!

Пошёл на хрен.

Vai-te lixar.

Пошёл на хрен из моей машины!

Sai do meu carro, porra!

- Пошёл на хрен из машины!

- Sai do carro, porra!

С волками жить - по волчьи выть, но... - Да пошел ты на хрен!

- Não tem que usar armas.

Пошёл на хрен!

Vai-te foder!

Спроси президента. Пошёл на хрен!

A do Mayor, do Presidente, é só escolher.

Дело в том, что... Пошел ты на хрен!

O caso é... que me fodam se eu sei!

Пошел ты на хрен твою мать!

Vai-te lixar cabrão!

- Пошёл на хрен! Это и не важно, у меня ведь есть ключ.

Já sei o código!

Пошел на хрен, Том!

Espera.

Да пошёл ты на хрен, козёл вонючий.

Estamos em reunião!

Пошёл на хрен!

Vá-se lixar.

Пошел ты на хрен со своей лапшой, Ву.

Ninguém quer a porcaria das tuas massinhas!

Пошел ты на хрен.

Pira-te daqui.

Пошёл на хрен!

Eu...

Пошёл на хрен, козёл!

Vai-te foder, cabrão!