Проверь пульс traduction Portugais

Тери, проверь пульс.

Teri, pegue-lhe o pulso.

Игаль, проверь пульс.

Veja o pulso, Ygal.

Проверь пульс.

Vê o pulso.

- Проверь пульс.

Verifica a pulsação.

Проверь пульс.

- Mede-lhe o pulso.

Сходи, проверь пульс.

Verifica-lhe a pulsação.

Проверь пульс.

- Vamos verificar o pulso.

Проверь пульс.

Verifica a pulsação.

- Проверь пульс.

- Verifica a pulsação.

Проверь пульс.

Verifique a carótida.

Проверь пульс и забирай их - Немедленно. - Эй!

Verifica o pulso e coloca-os a oxigénio imediatamente.

Видишь ли, я врач, и говорю, если хочешь узнать, жива ли ты, проверь пульс.

Eu sou médico. Caso queiras saber se estás morta, sente o teu pulso.

Проверь пульс.

- Vê o pulso.

Проверь пульс.

Verifiquem os sinais vitais. Para ter a certeza.

Пульс у нее есть? Проверь.

Ela não está morta, pois não?

- Проверь его пульс.

- Verifica o pulso.

Дыхание слабое, пульс учащенный. Чак, проверь...

Dificuldade respiratória, fraca pulsação.

Проверь его пульс

Que enfermeira vai buscar o carrinho de reanimação?

Проверь его пульс.

Vê-lhe o pulso.

Если попала, то убедись, проверь его пульс!

Se acertaste, verifica a pulsação para ter a certeza.

Сходи уже и проверь его пульс.

Verifica o pulso.

Проверь пульс.

Verifica o pulso.

Проверь у него пульс!

Será que ele foi baleado?

Проверь пульс.

Procura a minha pulsação.

Вот дерьмо, проверь ее пульс.

Raios, verifica-lhe o pulso.

Проверь ему пульс.

Ele aprendeu a lição!

Проверь его пульс.

Verifica a pulsação.

Проверь пульс.

Vê o teu batimento cardíaco outra vez.

Проверь ещё раз свой пульс.

Vê novamente o teu batimento cardíaco.