Пройдите с нами traduction Portugais

Сэр, пожалуйста пройдите с нами. Мы должны задать вам пару вопросов.

- Importa-se de nos acompanhar, pra responder a umas perguntas?

Г-н вице-президент, пройдите с нами, пожалуйста.

Sr. Vice-Presidente, podia seguir-nos, por favor?

Пожалуйста, пройдите с нами.

Por favor, acompanhe-nos.

Пройдите с нами.

Acompanhem-nos.

Пройдите с нами, пожалуйста.

Venha comigo, por favor.

Пройдите с нами.

Vamos, vocês dois.

- Пройдите с нами.

- Venha connosco.

Агент ДиНоззо, пройдите с нами, пожалуйста.

Agente DiNozzo, pode vir connosco, por favor?

Месье, пройдите с нами.

Por favor, acompanhe-nos.

Мисс Шварц, пройдите с нами.

Menina Schwartz, precisa de vir connosco.

Пройдите с нами.

Venha connosco, por favor.

Пройдите с нами, пожалуйста.

Pode acompanhar-nos, por favor?

Доктор Принс, пройдите с нами.

Dra. Prins, venha connosco, por favor. - Ela está comigo.

- Пройдите с нами.

Venha connosco.

Пожалуйста, пройдите с нами.

- Venha connosco, por favor.

Пройдите с нами.

Tem de vir connosco.

Нет, не знал. Пожалуйста, выйдите из машины и пройдёмте с нами.

Vou-lhe pedir que saia da viatura e que nos acompanhe, por favor.

Если можете - пройдите с нами

Poderia vir connosco.

Пройдите с нами в коридор.

Quer vir até o corredor conosco?

Пожалуйста, пройдите с нами. Извините, джентльмены.

Por favor, venha connosco.

Пройдите к машине с нами.

Venha connosco até ao carro.

Сэр, пройдите, пожалуйста, с нами.

Senhor, pode, por favor, acompanhar-nos?