Разберись с ним traduction Portugais

Бауэр, разберись с ним!

Bauer, Tira-mo de cima!

Сизуку, разберись с ним, хорошо?

Shizuku. Por favor, levanta-te.

- Разберись с ним, Николас.

- Durma bem, Nicholas.

- Разберись с ним, Эдди.

Encarrega-te dele, Eddie.

Разберись с ним. Я позабочусь о шерифе.

Tu dás cabo dele, eu vou tratar do Xerife Lin.

Разберись с ним.

Cobre-o.

Спрячь машины и разберись с ним.

Esconde os carros. Livra-te dele.

- Иди, разберись с ним.

- Lidas tu com esta situação?

Разберись с ним, ладно?

Trata dele, sim?

Ты уж разберись с ним, пап.

Lida tu com ele.

Шейн, Шейн, разберись с ним.

Shane, Shane, cuida dele.

- Разберись с ним.

Lida com isso.

Джей, найди этого Лиама и разберись с ним как мужчина с мужчиной

J, vais encontrar esse idiota desse Liam e vais discutir com ele, de homem para homem.

Разберись с ним, прежде чем его демоническая сила проявит себя.

Lida com ela antes que a sua força demoníaca se manifeste.

Если Линч будет представлять угрозу, разберись с ним.

Se houver uma ameaça do Lynch, lida com isso.

Разберись с ним.

Você tem um intruso á 1h.

Иди к окну, найди его, и разберись с ним.

Vai até à janela, encontra-o e mata-o.

Разберись с ним.

Resolve-a.

Разберись с ним.

Trata tu dele. O quê?

Иди разберись с ним.

Tenho que aguentar estas merdas...

Разберись с ним. Давай

Deixa-te de coisas e despacha isto.

- Мауч, разберись с ним.

- Mouch, trata disso.

У тебя есть меч... разберись с ним, Крейн!

Tu tens a Espada. Vai-te a ele, Crane!

Разберись с ним сегодня.

Temos de pôr fim a isto hoje.

Разберись с ним.

- Toma conta disso.

Прошу, разберись с ним.

Tens de o apanhar.

Разберись с ним.

Vai. Trata tu disso.

Разберись с ним.

Vai ter com ele.

Разберись с ним.

- Vai falar com ele.

Давай, разберись с ним, Сэл.

Sim, claro, aí vem o teu oficial.

- Лучше уж разберись. - Я разберусь с ним.

É melhor negociares com ele ou faço-o eu.

Разберись с ним.

Lida com ele.

Разберись с ним.

- Trata dele.

Проследи за ним. разберись с этим.

- Segue essa lista. Descobre a solução.

Встреться с ним в Дэнвилле, разберись там со всем... на месте лучше, чем по телефону.

Encontra-te com ele em Danville, controla as coisas por lá... É melhor pessoalmente.

Разберись с ним.

Cuidem disso.

Разберись-ка с ним!

Acaba com ele!

Ладно, разберись с ним.

Está bem.