Садись сюда traduction Portugais

Садись сюда, Брюс.

Sente-se aqui, Bruce, aqui.

Садись сюда.

Ele deixou de funcionar!

- Зуко, садись сюда.

Senta aí, Zuko. Como vai a vida?

Садись сюда.

Annie, estou aqui.

Франсуа, садись сюда... Жюльен — сюда.

François aqui, Julien aqui.

- Садись сюда.

- Vai sentar-te.

- Садись сюда.

- Vem, senta-te aqui.

Садись сюда.

Senta-te aqui.

Майки, садись сюда.

Pronto, Mike.

Садись сюда.

Aqui.

Садись сюда.

Vem e sente-se aqui.

Садись сюда.

Senta-te.

Садись сюда.

Anda cá.

Давай, садись сюда.

Vem. Senta-te aqui.

Садись сюда, Рэй.

Senta-te aqui.

- Садись сюда Баф. Будешь демилитаризованной зоной между мной и Корделией.

- Senta-te aqui. desmilitariza o espaço entre nós.

Садись сюда, Лео.

Senta-te aqui, Leo. Sentes-te bem?

Добро пожаловать, Рождество Проходи, садись сюда [Рассказчик] И тогда Гринч усльышал голоса, вьырастающие из-под снега :

Então o Grinch ouviu um som através da neve.

Не садись сюда. Это моё место. Я здесь сижу.

Não me vou sentar aí, venho para aqui.

Вот, милый, садись сюда.

Aqui, querido. Senta-te, já está.

Садись сюда, а я с Барри.

Devias entrar aqui. Vou eu com o Barry.

- Садись сюда!

- Senta-te aqui em cima!

Садись сюда, пупсик.

Seu grande idiota, senta-te aqui.

Тогда садись сюда.

Sente-se aqui.

Садись сюда.

- Sento-me onde? - Pode ser aí.

Садись сюда посередине.

Aqui, senta-te.

- Да. А теперь, садись сюда.

Agora, senta-te aqui.

Дюкуон, садись сюда.

Duquan, sentas-te aqui.

Просто садись сюда.

Anda cá.

Садись сюда.

Anda cá...

Садись на лошадь Страйда и привези сюда доктора.

Pega no cavalo de Stride e traz um médico consigo.

- Садись сюда. - Что будем делать?

- Senta-te aqui.

Приди сюда и садись.

Vem e senta-te.

Чарли, иди сюда, садись в машину.

- Charlie, entra no carro. Anda.

Иди сюда, садись.

Sente-se.

– Иди сюда. Садись.

- Venha sentar-se aqui.

Сато, садись сюда.

Sato, senta-te aqui.

- Эй, садись с нами, иди сюда!

- Sim, sou eu.

Подожди, иди сюда, садись, успокойся, хорошо?

- Espera, espera. Vem cá, vem cá. Senta.

Йоши, иди сюда, садись вот здесь.

Yoichi, senta-te aqui.

Сюда, садись. Сядь. Иди сюда.

Vem sentar-te.

Иди сюда, садись.

Vá lá, senta-te.

Садись сюда, а я присяду сюда.

Senta-te ai.

То, как ты обнимаешь и дразнишь, сбивает меня с ног, я словно дымлюсь... Иди сюда, садись.

Já passei por isso, junte-se ao clube!

- Садись вот сюда. - Ты предупредил. - Садись вот сюда.

Sente-se aí, Ray.

Иди сюда, садись.

Senta-te.

Садись в вагон. Сюда, скорее.

Os bilhetes, depressa!

Садись прямо сюда.

Sente-se aqui.

Иди сюда, садись.

Vem, senta-te.

- Сюда, садись

Aqui, senta-te.

Иди и садись вот сюда.

Vem e senta aqui. Fica com o teu trabalho.