Слезь с меня traduction Portugais

Слезь с меня!

Sai de cima de mim!

Слезь с меня! Ой, слезь!

Sai de cima de mim!

Слезь с меня.

Sai de cima de mim.

- Слезь с меня.

- Deixe-me!

Слезь с меня!

Trinta?

Эй, отстань. Отстань. Слезь с меня.

Vamos, larga-me!

Слезь с меня!

Larga-me!

- Слезь с меня.

- Tira-me de dentro disto.

Чак, слезь с меня!

Chuck, tira de cima de mim!

Слезь с меня!

Larga-me.

- Слезь с меня. - Извини.

- Não acredito que já te tenhas vindo!

А то раздухарился! - Слезь с меня!

É o que ganhas por me roubares o casaco.

- Слезь с меня, извращенец!

Larga-me, meu pervertido!

Слезь с меня!

Largue-me!

Прочь! Слезь с меня!

Sai daqui!

Слезь с меня.

Saia de cima!

Слезь с меня, на хрен.

Larga-me. Larga-me!

- Слезь с меня, шкура!

- Sai de cima de mim, bola de pelo!

- Слезь с меня!

- Sai de cima de mim!

Слезь с меня.

Larga-me.

Слезь с меня!

Levanta-te! Oh Deus!

А ну слезь с меня.

Sai daqui.

- Тебе понравится. - Что? Слезь с меня!

Parece uma coisa de outro planeta quando te vens.

- Слезь с меня, кретин!

- Eu nunca te faria mal. - Sai de cima de mim!

- Слезь с меня!

- Sai de cima de mim

Слезь с меня.

Sai daqui.

Слезь с меня!

- Não posso.

А ну, слезь с меня!

Sai de cima de mim!

- Слезь с меня.

- Larga-me.

Обжора! Снимите его с меня! Слезь с меня!

Larga-me, sai de cima de mim!

Слезь с меня! Эти деньги на то, чтобы начать тебе новую жизнь где-нибудь.

O dinheiro é para tu começares uma nova vida noutro lado.

Слезь с меня, ты...

Briga! Briga!

- Нет! Слезь с меня!

Larga-me!

Ты что себе думаешь? Думаешь, можешь разграфитить полицейскую тачку и тебе это так сойдет? Слезь с меня, дамочка!

Pensas que me podes vandalizar um carro da Polícia e sair impune?

Слезь с меня!

Sai de cima de mim.

- Если ты хочешь быть частью этого мира, Дженни, ты должна решить - стоит ли это того. - Слезь с меня.

Se queres fazer parte deste mundo, Jenny, tens de decidir se tudo isto vale a pena.

- Слезь с меня.

- Sai de cima de mim!

- Чуваки! - Слезь с меня!

- Não queres saber!

Слезь с меня!

Afasta-te!

- Слезь с меня нах! - Чё, Санборн, нихуя сделать не можешь?

- Sai de cima de mim, cabrão!

- Слезь с меня, пидарас ебучий!

- O que tens para mim?

Слезь с меня, пожалуйста.

Por favor, sai.

- Слезь с меня, сумасшедшая сука!

Larga-me, sua cabra maluca!

Слезь с меня!

Sai!

Слезь с меня!

Pára com isso!

Слезь с меня.

- Larga-me, meu.

Слезь с меня.

- Deixa-me!

Слезь с меня!

Tira-a de cima de mim!

Слезь с меня!

Saia de cima de mim!

Слезь с меня!

Sai...!

Слезь с меня.

Tira.