Сорок один traduction Portugais

В результате этих действий погиб четыреста сорок один гражданский клингон.

Em resultado dessa ação, foram mortos 441 civis klingon.

- Сорок один.

- Quarenta e um.

Сорок один год.

Aos 41 anos.

В 1897 он и еще сорок один храбрых моряков высадились прямо на лед Арктики.

Em 1897, ele levou 41 marinheiros corajosos para a calota polar do Árctico.

Сорок один. Спасибо. Обувь сорок один.

- Tamanho de calçado : 41.

А мне сорок один, и я все еще не знаю, что это такое.

Eu tenho 41 e, também não sei.

Сорок один, сорок...

Um minuto, 41. - Quarenta.

Сорок один бункер в Нью-Йорке в течении Холодной Войны.

Quarenta e um bunkers de emergência em Nova York durante a Guerra Fria.

Съесть столько сэндвичей с сыром за один присест! Сорок один!

São uma data de sandes de queijo para comer de uma assentada!

- Какая? - Сорок один, сорок два градуса по Цельсию.

- A que temperatura?

- Держится сорок один.

- Continua nos 41ºC.

Температура нестабильная. Сорок — сорок один.

A febre anda entre os 40ºC e os 41ºC.

- Сорок один. А, судя по бедру, все восемьдесят.

Tem 41 anos e a sua anca acha que tem 80.

Завтра днем он закончится. А поезд только в двадцать один сорок.

Amanhã à tarde já terá terminado, e o comboio para o navio não sai antes das 21 : 40.

- Сорок девять и один в карцере, босс.

Quarenta e nove e um no "caixote".

Направление - сорок. Аппараты один, два, три. У гол - три градуса.

Velocidade dos torpedos : 40 nós, Disparar alternadamente o 1 e o 3,

Сорок шесть точка один, пять, один, девять, два, три, ноль, четыре.

46.15192304.

Я стрелял из сорок пятого один раз. Давно, правда.

Uma vez disparei uma quarenta e cinco, de perto.

Моё тридцатилетие, шестое июля сорок первого, Рольфу Харреру один год, одиннадцать месяцев и двадцать шесть дней.

6 de Julho, 1941 - dia do meu trigésimo aniversário. Rolf Harrer - um ano, 11 meses e 26 dias.

Один миллион девятьсот сорок тысяч долларов. Ставка сделана по телефону.

Um milhão e 940 mil dólares contra todos na sala.

Затем. Слон королевьI три, крайнее место в секторе один сорок два.

Vi o bispo da rainha na 3ª linha, banco da coxia, na secção 142.

Ему был двадцать один год, ей было сорок два.

Ele tinha 21 anos, e ela 42.

Двадцать один, двадцать три, двадцать шесть, сорок три.

24... 25... 26... 43...

Сорок восемь, сорок один. Добро пожаловать в Заксенхаузен.

Loszek, tipógrafo, 48 / 41.

Сорок три, тридцать один Броадстрит, Согус.

- Rua Broad, 4331, Saugus.

Сорок три тридцать один Броадстрит.

- Rua Broad, 4331.

Спецназ к дому Джозефа Смита, сорок три тридцать один Броадстрит в Согусе.

Quero uma equipa da SWAT para apanhar o Joseph Smith. Ele está na Rua Broad, 4331, em Saugus.

Сорок три тридцать один Броадстрит.

Rua Broad, 4331.

Ты не один такой, вас таких сорок миллионов.

E não és o único, há mais 40 milhões.

Питерсон и Вашингтон икс сорок-один.

Peterson e Washington, ficam com a zona X-13.

Я написал один-единственный роман сорок лет назад.

Só escrevi um romance há 40 anos.

Нас сорок, а ты один.

Somos 40. És apenas um.

Двадцать один убитый солдат и сорок убитых дикарей.

21 soldados mortos e 40 peles-vermelhas mortos.

Вы узнали, где был куплен телефон, заканчивающийся на ноль один сорок восемь?

Descobriram onde foi comprado o telemóvel acabado em 0148?

Один час, сорок три минуты назад.

- Há uma hora e 43 minutos.

Один час, сорок три минуты.

- Uma hora e 43 minutos.

Видел такую в его кабинете? Шестьдесят один сорок девять!

- Viste algum no seu escritório?