Спички есть traduction Portugais

Спички есть?

Tens um fósforo?

Спички есть? - Да.

- Tem um fósforo?

- У меня спички есть!

- Tenho fósforos!

У вас спички есть?

Desculpe, mas é melhor tirar à sorte. Tem objecções?

Привет приятель. Спички есть?

Eh, tens isqueiro?

- Эй, мужик, спички есть?

- Tem lume, pá? - Tenho.

Спички есть, док?

Tem um fósforo, Doc?

Спички есть?

Tens lume?

Эй, Кейн... спички есть?

- Certo. Cain, tem lume?

- У вас спички есть?

- Tem uma caixa de fósforos?

Спички есть у кого?

Alguém tem fósforos?

Спички есть?

Tem fósforos?

- Спички есть?

- Tem lume?

У тебя спички есть?

Tens algum fósforos?

Есть спички?

- Tem lume?

- Есть спички?

- Tens um fósforo?

У кого-нибудь есть спички?

Alguém tem um fósforo?

У меня есть спички, капитан.

Olhe aí, eu tenho lume, Capitão.

А спички у тебя есть?

- Harry, tens aí um fósforo? - Muito engraçado.

- У вас есть спички?

- Têm fogo?

У кого-нибудь есть спички?

Alguém tem fósforos?

У вас есть спички?

Tem um fósforo?

То есть спички тянуть не будем?

Não tiraria à sorte?

Зачем же делать чудо, если есть спички?

Para quê milagres, se há fósforos?

Спички есть?

Alguém tem um fósforo?

У тебя есть сухие спички?

Tem aqui fósforos secos?

У Вас есть спички?

Tem uma caixa de fósforos, por favor?

Он попросил спички, потому что, естественно, не знал, что у него есть полный коробок.

Ele pede uma caixa de fósforos, por não saber que já tinha uma.

У вас есть спички?

Tem um fósforo? Não se preocupe, eu tenho um.

Есть спички?

Tens fósforos?

— У тебя есть спички?

Tens fósforos? O quê?

- У тебя есть спички?

- Tens fósforos?

Есть спички?

Tens um fósforo?

- Инспектор, у Вас есть спички? - Да.

Acho que podemos deixar todos irem embora.

У нас есть спички?

- Temos fósforos?

Я думал, у меня есть спички.

Pensei que tinha fósforos.

- А спички у тебя есть?

Tens lume?

Стас, спички есть?

Alguém tem fósforos?

В верхнем ящике есть спички

Há fósforos na primeira gaveta.

Есть спички?

- Tem um fósforo?

- У тебя есть спички?

- Tem fósforos?

- А у тебя есть спички?

Sabes onde estão os jogos?

У тебя есть спички?

- Tens fósforos?

Есть у кого спички?

- Alguém tem fósforos?

мы должны развести огонь у меня есть спички

- Devíamos fazer uma fogueira. - Tenho aqui os fósforos.

Ее статус изменили, но вы должны оставить сумочку, телефон, зажигалку или спички, если они у вас есть... И эти сережки.

Sim, o estado dela mudou, mas preciso que deixe a carteira, o telemóvel, quaisquer isqueiros ou fósforos que tenha consigo e esses brincos.

У меня есть только дурацкие водонепроницаемые спички.

Só tenho uns fósforos estúpidos, impermeáveis e fáceis de acender.

- Кевин, у тебя есть спички?

- Não te queimes. - Kevin, já tens fósforos?

- Есть зажигалка, спички?

Tens um isqueiro? Ou fósforos ou qualquer coisa?

Спички, есть

Fósforos, confere.

У вас есть спички?

Tem fósforos?