Так докажи это traduction Portugais

Так докажи это

Então, prove-o.

Так докажи это.

Então prova.

Так докажи это.

Prova-o.

Нам небезразличен Джеймс. Так докажи это.

Preocupamo-nos com o James.

Так докажи это.

Prova.

я не золотоискатель так докажи это.

Eu não sou caçadora de dinheiro. Então prova-o.

Ну здорово, Рейган, так докажи это, потому что новое слушание будет через две недели и я больше чем уверен, что детектива Рейгана в числе присяжных не будет, потому что, слава Богу, он такой всего лишь один на свете.

Óptimo, Reagan. Então, prova isso, porque ele terá outro julgamento dentro de duas semanas, e tenho a certeza de que não haverá um Reagan no júri, porque, felizmente, só existe um desses.

Так докажи это.

Então, prove-o.

Так докажи это.

Então prova-o.

- Ну так докажи это.

- Eis a tua hipótese de prová-lo.

Ну так докажи это, дорогуша.

Então prova, minha cara.

Так докажи это прямо сейчас.

Sugiro que o proves agora. Temos de ir.

Хорошо, докажи что это так.

- Bem, então prova-o.

Если ты так уверен, докажи это.

Se tens tanta certeza, prova-o.

Так сделай доброе дело и докажи это.

E que tal prová-lo com uma boa ação?

Так что если ты действительно хочешь быть Генри хорошей матерью, защитить его, если ты хочешь быть лучше - докажи это.

Portanto se queres mesmo ser uma boa mãe para o Henry, para o proteger, se queres ser melhor pessoa, prova-o.

Так что, кем бы ты ни был, если ты не желаешь нам зла, докажи это.

Portanto, o que quer que sejas, se não nos desejas mal algum, então prova-o.

Так подкрепи слова действиями и докажи это.

Então combina as palavras com ações e prova a tua convicção.

Так докажи мне это.

Prova-me.

Докажи, что это не так.

Prove que estão erradas.

нет, совсем докажи это, займись со мной любовью на полу этой кухни нет, что с тобой не так?

Não, está tudo bem. Prova, faz amor comigo agora no chão da cozinha. Não, o que se passa contigo?