Тот не ест traduction Portugais

- Кто играет, тот не ест.

- Não se brinca com a comida.

Кто не работает, тот не ест.

"Só pago com receita completa."

Кто не кувыркается, тот не ест.

Não há comida para quem não saltar.

тот не ест "?

Onde é que um vadio me diz "Quem trabalha, come"?

"кто не работает, тот не ест." помните как говорится в пословице.

"Nenhum trabalho, nenhuma comida." Sabes aquele velho ditado.

Кто не работает - тот не ест.

E se quiseres recompensas, terás que contribuir.

Там кто не работает, тот не ест.

Ou ajudava ou ia para a rua.

Мне пора идти. Время - деньги. Кто не работает, тот не ест.

Lugares para estar, clientes para salvar.

Кто не работает, тот не ест.

Leva o que pagou.

— Тот, кто не ест свинину.

- Alguém que não come carne de porco.

- Я это сделаю, конечно, но ближе к делу, - Тот факт, что она не ест, не говорит... - Кепнер.

- É o que vou fazer, claro, mas para além de não comer e de não falar, parece-me muito assustada, e eu...

Но кто не помогает, тот и не ест.

Mas quem não ajuda, não come.

Тебя ест изнутри тот факт, что она принадлежит мне а не тебе?

Isso consumiu-te, por eu tê-la e tu não?