Ты обосрался traduction Portugais

- Это не моя проблема. Ты обосрался, сам и разгребай.

O problema é teu, meteste-te nessa merda e agora sai tu dela!

- Ты обосрался?

- Cagaste as calças?

- Ты обосрался?

- Fizeste isso?

Ты обосрался.

Bem, estás lixado.

Ну, как я уже сказал, ты обосрался.

É como eu disse, estás lixado.

Ты обосрался!

Acabaste de perder.

Ты обосрался?

O quê?

- Нет, на сей раз ты обосрался, Полли!

- Cala-te tu Poley!

Я говорю, что ты обосрался.

- Estou a dizer que fizeste asneira.

Ты обосрался, Микки.

Borraste-te todo, Mickey.

Ты обосрался, Проктор.

Que se lixe, Proctor.

Боже мой, ты обосрался?

- Meu Deus, cagaste-te?

Я уже подумал, что ты обосрался.

Já achava que ias desistir.

- ( Джош ) Как ты обосрался.

O som de tu a fazeres merda.

Ты обосрался комплексно. Во-первых, облажался с приглашением, а во-вторых, держишь меня за Кортни Лав в девяносто третьем.

Fizeste merda, primeiro recebes mal o convite e depois tratas-me como se fosse a Courtney Love em'93.

На этот раз ты серьёзно, блядь, обосрался.

Desta vez, fizeste merda da grossa.

а ты уже обосрался.

E tu já arruinaste a merda toda.

Даже не обосрался, когда ты на него наехал, я был просто в шоке.

Nem sequer se chateou quando te puseste a mandar vir.

Ты видел, как он обосрался, ты видел?

Eu sei, Eu sei, Eu sei.

Ты просто так обосрался, когда увидел пушку у своей башки... что не рассмотрел ублюдка.

Estavas borrado de medo, com a fusca apontada à tola, - que nem viste o sacana.

Если бы я хотел запустить немного свинца в твою задницу, ты бы сейчас уже обосрался от страха.

Se eu quissese meter-te chumbo pelo traseiro acima, estarias sem o teu cólon agora.

Эй ты, неврастеник, обосрался.

borras as suas calças

Ты тут обосрался!

Tu é que não prestas!

Ты наверняка обосрался посильнее нас. Ты черный и знаменитый.

Tu estás tão lixado como o resto de nós.

Чувак, я чуть не обосрался от страха. Когда ты произнёс "загрязнение", я уже подумал об утечке вируса Эбола или ещё хрен знает чего.

pregou-me um susto de morte! ou algo.

В чём ты обосрался?

O que fez de errado?

Тебе грустно оттого, что ты весь обосрался и обоссался?

Ficas triste, porque te mijas e borras todo?

Той ночью, когда собаки нас схватили. После того как ты заплакал и обосрался. Мы все пошли спать.

Quando ele nos prendeu, depois de chorares e de te cagares todo, adormecemos.

Когда я сотворю это маленькое чудо, ты исчезнешь и мы больше никогда не увидим твою ебанутую задницу, потому что если ты объявишься во второй раз в поисках встречи, потому что снова обосрался, я лично пущу тебе пулю между глаз.

Assim que tenha feito este pequeno milagre, vais desaparecer e nunca mais vamos saber de ti outra vez porque se voltares aqui a pedir ajuda porque fizeste merda outra vez, eu, pessoalmente, meto-te uma bala na cabeça.

- Альберто, ты хочешь, что бы я обосрался?

Quer que borre as calças, Alberto?

Ты действительно обосрался?

Vais mesmo fazer cocó, nas calças?

Я считаю тебя другом, Джек но не могу поверить, что ты так обосрался.

Considero-te um amigo, Jack, mas nesta situação fizeste merda da grossa.