У меня нет собаки traduction Portugais

У меня нет собаки.

Eu nem cão tenho.

У меня нет собаки.

Eu não tenho cão.

Нет, у меня нет собаки

E eu não tenho cão...

"У меня нет собаки, но я лесбиянка"?

Eu não tenho cão, mas sou homossexual.

- У меня нет собаки.

- Eu não tenho o cão.

У меня нет собаки.

Não tenho cão.

У меня нет собаки.

Não tenho nenhum cão.

У меня нет собаки.

Eu não tenho nenhum cão.

У меня нет собаки, дама.

Eu não tenho um cão, minha senhora.

Нет, это не для собаки, у меня, ее нет.

Não, não é para um cão, não tenho.

- Нет, у меня не было собаки.

- Não, não tive um cão.

У меня даже собаки нет.

Nem sequer tenho um cão.

У меня нет слов, поблагодарить вас... за два месяца, которые я провёл с вами тем летом... читая истории Цецилия, Лукреция... и их дурацкой собаки Грумио.

O meu bem-estar nunca teve a hipótese de lhe agradecer pelos 2 meses que eu passei naquele verão relendo as histórias de Caecilius, Lucretia, e seu estúpido, estúpido cão Grumio.

У нас нет собаки, но спасибо, у меня все в порядке.

Não temos cão, mas obrigado. Estou bem.

- Нет, у меня не было собаки.

Nunca tive nenhum.

- Нет у меня собаки!

- Eu não tenho cães! Pois.

- У меня нет собаки.

- Não tenho cão.

У меня даже нет собаки. Я не знаю.

- Eu nem sequer tenho um cão.

Неа. Итак. Я полагаю, у тебя нет задумок, как заслужить любовь собаки, зато они есть у меня.

Então, vou assumir que não pesquisaste como fazer um cão gostar de ti, mas eu pesquisei.

У меня даже нет собаки.

- Eu nem sequer tenho um cão.