Хлопает дверь traduction Portugais
12 traduction parallèle
И пусть больше не хлопает дверью. Сотня за ремонт, и дверь всё равно гремит. Что за чёрт?
100 mocas na revisão, e devolvem o carro com uma porta perra, os mariconços.
Но, насколько я понимаю... ( Хлопает дверь )
Mas no que me diz respeito... Maldição!
Потом хлопает дверь машины, и я думаю, "ни звуков двигателя, ни сирен".
Depois ouço a porta do carro a bater, e penso, "Sem motor, sem sirene."
- [хлопает дверь] Энди, 36 часов до показа дома.
Andy, faltam 36 horas para as visitas à casa.
Я буду рад вам познакомить. [хлопает дверь]
Ficarei feliz em apresentar-te.
- ( шаги по полу ) - ( хлопает дверь ) Женщина : Доктор Эдвардс в онкологию.
Dr. Edwards chamado à oncologia.
( хлопает дверь )
JoMacHo ( 40.6 % )
[Резко хлопает дверь.] Так.
Tudo bem.
Дверь Хлопает
Porta bate
Дверь машины хлопает, и появляешься ты.
A porta bate, e lá estás tu.
- Пока. [дверь хлопает] [ играет "Gymnopedie № 1" ] - Они до сих пор не знают, кто мы.
Ainda não fazem ideia de quem somos.
[дверь хлопает] - Сделать- -
Fazer... fazer...
дверь 668
дверь закрыта 75
дверь всегда открыта 21
дверь закрылась 26
дверь не открывается 23
дверь открыта 183
дверь была закрыта 24
дверь была заперта 48
дверь захлопнулась 35
дверь вон там 26
дверь закрыта 75
дверь всегда открыта 21
дверь закрылась 26
дверь не открывается 23
дверь открыта 183
дверь была закрыта 24
дверь была заперта 48
дверь захлопнулась 35
дверь вон там 26