Чертополох traduction Portugais

Бегущий чертополох!

Cardós corredores!

- Это был бегущий чертополох!

- Foram os Cardós corredores!

Поймай бегущий чертополох.

Apanhar os Cardos corredores!

Я думала, я сумею отловить чертополох, а затем...

Queria ver se apanhava os Cardos Corredores...

Может, следовало сказать тебе ловить ястреба, а не чертополох!

Talvez lhe devesse ter dito para apanhar o falcão em vez dos Cardos corredores!

Тот, кто сеет чертополох, боится колючек.

Quem junta cardos, colhe espinhos.

- Чертополох, колючки?

- Cardos, espinhos? - Sim.

Видели, в чертополохе завалился забор? Проклятый чертополох, он повсюду.

Malditos cardos por todo o lado.

"Артишок : очнитесь, народ, это же просто огромный чертополох".

"alcachofra... vá lá, pessoal, são só cardos gigantes,"

Он уже знает, я несу ему чертополох.

Ele sabia que tinha erva

Чертополох он любит больше сена.

Ele preferia erva a feno

Я поцарапалась о чертополох.

Foi um ramo.

Она сказала, что это чертополох.

Ela disse que foi um ramo.