Щее врем traduction Portugais

¬ насто € щее врем € мы выполн € ем план передислокации, что позволит свести к минимуму врем € отклика за счет максимальной координации патрульных подразделений в децентрализованной сетевой схеме.

Actualmente estamos a executar um plano de re-colocação... que minimizará o tempo de resposta... enquanto maximizamos a coordenação entre patrulhas... num esquema global descentralizado.

" даже Ёдмунд обедал несколько раз у ћарии, где, возможно ¬ ы знаете, в насто € щее врем € живет мо € сестра.

E mesmo que Edmund está jantando várias vezes na casa de Maria, onde, como você deve saber, minha irmã está vivendo atualmente.

¬ насто € щее врем € мы пересматриваем свою политику в отношении приема на работу.

Estamos actalmente a rever as nossas politicas de contratação.

я думаю, вы номер два в насто € щее врем €.

Parece que agora és a número dois.

¬ насто € щее врем € доказательства указывают, что вором € вл € етс € старшеклассник, ввиду его пренебрежени € к школьной собственности.

As provas sugerem que o ladrão era um aluno, devido ao desprezo dado à propriedade da escola.

Ќаши доктора неустанно работают, но в насто € щее врем € не € сно, сможет ли он выжить.

Os nossos médicos estão a trabalhar incessantemente. Mas, neste momento, não sabemos se vai sobreviver. Srta.

¬ насто € щее врем € единственна € забота "ќмникорп" это выздоровление детектива.

Neste momento, só estamos preocupados com a recuperação completa do Detective Murphy.

ѕривет. Ќаверное, врем € не самое подход € щее?

Liguei numa má hora?

ак бы вы описали, что вам приносит наибольший доход в насто € щее врем €?

Qual deles você diria que rende mais dinheiro?

ѕобеждает тот, кто продумывает действи € на ход дальше соперников, и пускает в игру свою козырную карту только после того, как они сыграют своей. Ќа самом деле, врем € подход € щее.

O vencedor fica um passo à frente da oposição... e joga o seu trunfo só depois que jogarem o deles.