Электрощит traduction Portugais

- Картмен, там есть электрощит.

Cartman, ali está o quadro eléctrico.

Ищу электрощит, черт бы его побрал.

Estou à procura da britadeira. Onde será que está?

Чёрт. Дана? Электрощит где-то в подвале!

Danna, a caixa de fusíveis fica atrás da casa!

Электрощит, быстро! Заприте двери!

- Arranjem as luzes e tranquem as portas.

Электрощит в доме был неисправен.

O quadro geral deve estava irregular.

Где тут электрощит?

Onde desligamos o quadro?

Хорошо. Я найду электрощит и вырублю ток.

Eu vou procurar o quadro e desligar a electricidade.

- Грифф поможет починить электрощит?

‎ - Ajuda ‎ - te a reparar um quadro eléctrico ‎?

Где находится главный электрощит здания?

"Onde é que ficam os circuitos eléctricos?"

Где находится главный электрощит здания? ( нем. )

"Wo ist die Hauptsicherung dieses Gebaudes?"

- Фура по льду протаранила ворота и врезалась в главный электрощит. Фабрика встала.

Um camião deslizou, bateu no painel principal e derreteu a fábrica.

Электрощит.

Caixa de fusíveis.